(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 19.35
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00 )

IPPRESIEDA Adam BIELAN
Viċi-President

16. L-għoli tal-prezzijiet ta' affarijiet ta' l-ikel, ħarsien tal-konsumaturi (dibattitu)

CRE

Mistoqsija orali (O-0065/2007) mressqa minnJoseph Daul, Lutz Goepel u Neil Parish, f'isem il-grupp PPE-DE, lill-Kummissjoni: L-għoli tal-prezzijiet ta' prodotti ta' l-ikel (B6-0321/2007)

Mistoqsija orali (O-0067/2007) mressqa minnLuis Manuel Capoulas Santos, f'isem il-grupp PSE, lill-Kummissjoni: Il-ħarsien tal-konsumatur u ż-żieda fil-prezzijiet (B6-0377/2007)

Mistoqsija orali (O-0069/2007) mressqa minn Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas u Liam Aylward, f'isem il-grupp UEN, lill-Kummissjoni: Żidiet sinifikanti fil-prezzijiet ta' l-ikel, u l-protezzjoni tal-konsumatur (B6-0378/2007)

Neil Parish (ko-awtur) għamel il-mistoqsija orali (B6-0321/2007).

Luis Manuel Capoulas Santos (awtur) għamel il-mistoqsija orali (B6-0377/2007).

Sergio Berlato (ko-awtur) għamel il-mistoqsija orali (B6-0378/2007).

Mariann Fischer Boel (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsijiet.

Tkellmu: Mairead McGuinness f'isem il-grupp PPE-DE, Bernadette Bourzai f'isem il-grupp PSE, Niels Busk f'isem il-grupp ALDE, Janusz Wojciechowski f'isem il-grupp UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf f'isem il-grupp Verts/ALE, Vincenzo Aita f'isem il-grupp GUE/NGL, Jim Allister Membru mhux affiljat, Struan Stevenson, María Isabel Salinas García, Andrzej Tomasz Zapałowski, Diamanto Manolakou, Agnes Schierhuber, Csaba Sándor Tabajdi, Esther Herranz García, Rosa Miguélez Ramos, James Nicholson, Catherine Neris u Mariann Fischer Boel.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 108 (5):

- Joseph Daul, Lutz Goepel, Neil Parish, Struan Stevenson, Pilar Ayuso, Esther De Lange, Carmen Fraga Estévez, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Mairead McGuinness u James Nicholson f'isem il-grupp PPE-DE, dwar l-għoli tal-prezzijiet tal-prodotti għall-annimali u ta' prodotti ta' l-ikel dwar prezzijiet ta' l-għalf u ta' l-ikel li qed jogħlew (B6-0400/2007)

- Luis Manuel Capoulas Santos, Bernadette Bourzai, María Isabel Salinas García, Katerina Batzeli u Rosa Miguélez Ramos f'isem il-grupp PSE, dwar l-għoli tal-prezzijiet u l-protezzjoni tal-konsumatur (B6-0401/2007)

- Diamanto Manolakou, Vincenzo Aita, Ilda Figueiredo, Willy Meyer Pleite, Marco Rizzo, Kyriacos Triantaphyllides u Dimitrios Papadimoulis f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar iż-żieda tal-prezzijiet tal-prodotti ta' l-ikeldwar iż-żjieda fil-prezzijiet ta’l-oġġetti ta’ l-ikel u l-ħarsien tal-konsumaturi (B6-0402/2007)

- Niels Busk, Kyösti Virrankoski u Willem Schuth f'isem il-grupp ALDE, dwar iż-żieda fil-prezzijiet tal-prodotti ta' l-ikel (B6-0403/2007)

- Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas, Andrzej Tomasz Zapałowski, Liam Aylward, Zdzisław Zbigniew Podkański, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk u Ryszard Czarnecki f'isem il-grupp UEN, dwar iż-żieda qawwija tal-prezzijiet tal-prodotti ta' l-ikel u l-protezzjoni tal-konsumaturidwar żidiet sinifikanti fil-prezzjiet ta' l-ikel u dwar il-ħarsien tal-konsumatur (B6-0404/2007)

- Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Alyn Smith u Milan Horáček f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar iż-żieda tal-prezzijiet tal-prodotti ta' l-ikeldwar iż-żieda fil-prezzijiet tal-prodotti ta' l-ikel (B6-0405/2007)

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.9 tal- Minuti ta' 25.10.2007 .