Alain Hutchinson, Tobias Pflüger, Mieczysław Edmund Janowski, Raül Romeva i Rueda og Jürgen Schröder forelagde de øvrige beslutningsforslag.
Talere: José Ribeiro e Castro for PPE-DE-Gruppen, Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen, Koenraad Dillen for ITS-Gruppen, Colm Burke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg og Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen).