VORSITZ: Luisa MORGANTINI
Vizepräsidentin

20. Schaffung eines Ordnungsrahmens für den Bodenschutz ***I - Thematische Strategie für den Bodenschutz (Aussprache)

CRE

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für den Bodenschutz und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG [KOM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Cristina Gutiérrez-Cortines (A6-0410/2007)

Bericht: Thematische Strategie für den Bodenschutz [2006/2293(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Vittorio Prodi (A6-0411/2007)

Es spricht Martin Schulz zum Redebeitrag von Franco Frattini in der vorangegangenen Aussprache ( Die Präsidentin entzieht ihm das Wort unter Hinweis darauf, dass die Aussprache zu diesem Punkt abgeschlossen ist).

Es spricht Stavros Dimas (Mitglied der Kommission).

Cristina Gutiérrez-Cortines (Berichterstatterin) und Vittorio Prodi (Berichterstatter) erläutern die Berichte.

Es sprechen Joan Calabuig Rull (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Neil Parish (Verfasser der AGRI-Stellungnahme), Karsten Friedrich Hoppenstedt im Namen der PPE-DE-Fraktion, María Sornosa Martínez im Namen der PSE-Fraktion, Holger Krahmer im Namen der ALDE-Fraktion, Janusz Wojciechowski im Namen der UEN-Fraktion, Hiltrud Breyer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Roberto Musacchio im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Kathy Sinnott im Namen der IND/DEM-Fraktion, Irena Belohorská, fraktionslos, Jan Březina, Karin Scheele, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Marie Anne Isler Béguin, Bastiaan Belder, Jim Allister, Françoise Grossetête, Gyula Hegyi, Jeffrey Titford, Lambert van Nistelrooij, Dorette Corbey und Mairead McGuinness.

VORSITZ: Mario MAURO
Vizepräsident

Es sprechen Péter Olajos, Frieda Brepoels, Robert Sturdy, Horst Schnellhardt, Markus Pieper und Stavros Dimas.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.13 des Protokolls vom 13.11.2007 und Punkt 3.3 des Protokolls vom 14.11.2007.