Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za varstvo tal in spremembi Direktive 2004/35/ES [COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Cristina Gutiérrez-Cortines (A6-0410/2007)
Poročilo: Tematska strategija za varstvo tal [2006/2293(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Vittorio Prodi (A6-0411/2007)
Govoril je Martin Schulz o govoru Franca Frattinija v prejšnji razpravi (Predsednica mu je vzela besedo s pojasnitvijo, da je bila ta razprava zaključena).
Govoril je Stavros Dimas (član Komisije).
Cristina Gutiérrez-Cortines (poročevalka) in Vittorio Prodi (poročevalec) sta predstavila poročili.
Govorili so Joan Calabuig Rull (pripravljalec mnenja odbora ITRE), Neil Parish (pripravljalec mnenja odbora AGRI), Karsten Friedrich Hoppenstedt v imenu skupine PPE-DE, María Sornosa Martínez v imenu skupine PSE, Holger Krahmer v imenu skupine ALDE, Janusz Wojciechowski v imenu skupine UEN, Hiltrud Breyer v imenu skupine Verts/ALE, Roberto Musacchio v imenu skupine GUE/NGL, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, Irena Belohorská samostojna poslanka, Jan Březina, Karin Scheele, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Marie Anne Isler Béguin, Bastiaan Belder, Jim Allister, Françoise Grossetête, Gyula Hegyi, Jeffrey Titford, Lambert van Nistelrooij, Dorette Corbey in Mairead McGuinness.
PREDSEDSTVO: Mario MAURO podpredsednik
Govorili so Péter Olajos, Frieda Brepoels, Robert Sturdy, Horst Schnellhardt, Markus Pieper in Stavros Dimas.
Razprava se je zaključila.
Glasovanje: točka 5.13, Zapisnik z dne 13.11.2007, ter točka 3.3, Zapisnik z dne 14.11.2007.