Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta [KOM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Gisela Kallenbach esitteli laatimansa mietinnön.
Puheenvuorot: Alexander Alvaro (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Guido Podestà PPE-DE-ryhmän puolesta, Lasse Lehtinen PSE-ryhmän puolesta, Samuli Pohjamo ALDE-ryhmän puolesta, Andrzej Tomasz Zapałowski UEN-ryhmän puolesta, Jens Holm GUE/NGL-ryhmän puolesta, Hélène Goudin IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andreas Mölzer, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, joka havainnollisti puheenvuoroaan esittämällä parlamentille jäljennöksen tuliaseesta, Siiri Oviir, Paul Rübig, joka ilmoitti, että tuliaseet ovat kiellettyjä parlamentissa, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, joka kysyi, oliko Arlene McCarthy hankkinut luvan aseen tuomiseen parlamentin tiloihin, ja Arlene McCarthy, joka vastasi ensin Paul Rübigin kysymykseen ja viittasi sitten Hélène Goudinin puheenvuoroon ja puolusti kolmikantakokouksissa tehtyä työtä.