5. Ackreditering och marknadsövervakning i samband med saluföring av produkter ***I - Gemensam ram för saluföring av produkter ***I - Tillämpning av nationella tekniska regler för varor som lagligt saluförs i en annan medlemsstat ***I - Säkerhetsmärkning av konsumentprodukter (debatt)

CRE

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om krav för ackreditering och marknadsövervakning i samband med saluföring av produkter [KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: André Brie (A6-0491/2007)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemensam ram för saluföring av produkter [KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Christel Schaldemose (A6-0490/2007)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förfaranden för tillämpning av vissa nationella tekniska föreskrifter på produkter som lagligen saluförts i en annan medlemsstat och om upphävande av beslut 3052/95/EG [KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Alexander Stubb (A6-0489/2007)

Muntlig fråga (O-0009/2008) från Arlene McCarthy, för utskottet IMCO, till kommissionen: Säkerhetsmärkning av konsumentprodukter (B6-0009/2008)

André Brie, Christel Schaldemose och Alexander Stubb redogjorde för betänkandena.

Arlene McCarthy utvecklade den muntliga frågan.

Talare: Andrej Vizjak (rådets tjänstgörande ordförande) och Günter Verheugen (kommissionens vice ordförande).

Talare: Helmuth Markov (föredragande av yttrande från utskottet INTA), Peter Liese (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Karin Scheele (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Jan Březina (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), John Purvis (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), Jacques Toubon (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Othmar Karas (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Malcolm Harbour för PPE-DE-gruppen, Evelyne Gebhardt för PSE-gruppen, Janelly Fourtou för ALDE-gruppen, Leopold Józef Rutowicz för UEN-gruppen, Heide Rühle för Verts/ALE-gruppen, Jaromír Kohlíček för GUE/NGL-gruppen, Godfrey Bloom för IND/DEM-gruppen, Jean-Claude Martinez, grupplös, Andreas Schwab, Barbara Weiler, Toine Manders och Zdzisław Zbigniew Podkański.

ORDFÖRANDESKAP: Diana WALLIS
Vice talman

Talare: Kathy Sinnott, Zita Pleštinská, Mia De Vits, Frédérique Ries, Wiesław Stefan Kuc, Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Magor Imre Csibi, Zuzana Roithová, Manuel Medina Ortega, Anja Weisgerber och Bernadette Vergnaud.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Agnes Schierhuber och Bogdan Golik.

Talare: Andrej Vizjak, Günter Verheugen, André Brie, Christel Schaldemose och Alexander Stubb.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4.2 i protokollet av den 21.02.2008, punkt 4.3 i protokollet av den 21.02.2008 och punkt 4.4 i protokollet av den 21.02.2008.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.30, i avvaktan på omröstningen, och återupptogs kl. 12.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice talman

Talare: Daniel Hannan som bad talmannen och kammaren om ursäkt för de tal som han höll vid sammanträdet den 31.01.2008 (punkt 1 i protokollet av den 31.01.2008)(Talmannen noterade ursäkten).