4. Decharge 2006 (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Decharge 2006: Sektion III, Kommissionen

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion III - Kommissionen
(SEK(2007)1056 - C6 0390/2007 - 2007/2037(DEC))
(SEK(2007)1055 - C6 0362/2007 - 2007/2037(DEC)) - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Dan Jørgensen (A6-0109/2008)

Decharge 2006: Sektion I, Europa-Parlamentet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion I - Europa-Parlamentet [C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: José Javier Pomés Ruiz (A6-0091/2008)

Decharge 2006: Sektion II, Rådet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion II - Rådet [C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0096/2008)

Decharge 2006: Sektion IV, Domstolen

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IV - Domstolen [C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0097/2008)

Decharge 2006: Sektion V, Revisionsretten

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion V - Revisionsretten [C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0093/2008)

Decharge 2006: Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VI - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0098/2008)

Decharge 2006: Sektion VII, Regionsudvalget

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VII - Regionsudvalget [C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0095/2008)

Decharge 2006: Sektion VIII, Den Europæiske Ombudsmand

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion VIII - Den Europæiske Ombudsmand [C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0092/2008)

Decharge 2006: Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, Sektion IX - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Nils Lundgren (A6-0094/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2006 [C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0111/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 [C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0114/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2006 [C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0110/2008)

Decharge 2006: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2006 [C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0124/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 [C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0116/2008)

Decharge 2006: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (tidligere Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad) for regnskabsåret 2006 [C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0113/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Genopbygningsagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0112/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Miljøagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0122/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0128/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Lægemiddelagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0125/2008)

Decharge 2006: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2006 [C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0120/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2006 [C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0118/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Jernbaneagentur

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2006 [C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0123/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) for regnskabsåret 2006 [C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0119/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2006 [C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0126/2008)

Decharge 2006: Eurojust

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2006 [C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0129/2008)

Decharge 2006: Det Europæiske Politiakademi (Cepol)

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2006 [C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0121/2008)

Decharge 2006: den 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF)

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for den 6., 7., 8. og 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) for regnskabsåret 2006 [KOM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Christofer Fjellner (A6-0106/2008)

Decharge 2006: Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed for regnskabsåret 2006 [C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Hans-Peter Martin (A6-0127/2008)

Dan Jørgensen forelagde sin betænkning (A6-0109/2008).

José Javier Pomés Ruiz forelagde sin betænkning (A6-0091/2008).

Nils Lundgren forelagde sine betænkninger (A6-0096/2008, A6-0097/2008, A6-0093/2008, A6-0098/2008, A6-0095/2008, A6-0092/2008 og A6-0094/2008).

Hans-Peter Martin påbegyndte forelæggelsen af sine betænkninger efter at have tiltalt formanden på en uhøflig måde.

Formanden afbrød ham omgående for at gøre opmærksom, at han forbeholdt sig ret til at træffe forholdsregler over for ham, eftersom det var anden gang, at han benyttede denne tiltaleform.

Hans-Peter Martin forelagde sine betænkninger (A6-0111/2008, A6-0114/2008, A6-0110/2008, A6-0124/2008, A6-0117/2008, A6-0116/2008, A6-0113/2008, A6-0112/2008, A6-0122/2008, A6-0128/2008, A6-0125/2008, A6-0120/2008, A6-0115/2008, A6-0118/2008, A6-0123/2008, A6-0119/2008, A6-0126/2008, A6-0129/2008, A6-0121/2008 og A6-0127/2008).

Christofer Fjellner forelagde sin betænkning (A6-0106/2008).

Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Ralf Walter (ordfører for udtalelse fra DEVE), Jamila Madeira (ordfører for udtalelse fra EMPL), Jutta Haug (ordfører for udtalelse fra ENVI), Luca Romagnoli (ordfører for udtalelse fra TRAN), Helga Trüpel (ordfører for udtalelse fra CULT), Bárbara Dührkop Dührkop (ordfører for udtalelse fra LIBE), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (ordfører for udtalelse fra FEMM), Ingeborg Gräßle for PPE-DE-Gruppen, Paulo Casaca for PSE-Gruppen, Jan Mulder for ALDE-Gruppen, Mogens Camre for UEN-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Umberto Guidoni for GUE/NGL-Gruppen, Jeffrey Titford for IND/DEM-Gruppen, Ashley Mote, løsgænger, Gabriele Stauner, Herbert Bösch, Kyösti Virrankoski, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Esko Seppänen, Jens-Peter Bonde, Daniel Hannan, Esther De Lange, Edit Herczog, Margarita Starkevičiūtė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Antonio De Blasio, Inés Ayala Sender, Chris Davies, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, Péter Olajos, Szabolcs Fazakas og Pierre Pribetich.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Monica Maria Iacob-Ridzi, Richard Corbett og Costas Botopoulos.

Talere: Siim Kallas, Dan Jørgensen, José Javier Pomés Ruiz, Hans-Peter Martin og Christofer Fjellner.

Hans-Peter Martin tog ordet for en personlig bemærkning i forlængelse af formandens indlæg.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.9 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.10 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.11 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.12 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.13 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.14 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.15 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.16 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.17 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.18 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.19 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.20 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.21 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.22 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.23 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.24 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.25 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.26 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.27 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.28 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.29 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.30 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.31 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.32 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.33 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.34 i protokollen af 22.04.2008, punkt 5.35 i protokollen af 22.04.2008, punkt 7.1 i protokollen af 22.04.2008, punkt 7.2 i protokollen af 22.04.2008 og punkt 7.3.