4. Aprobación de la gestión 2006 (debate)

Acta literal

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección III, Comisión

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
(SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – /2037(DEC))
(SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC))
Sección III – Comisión - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dan Jørgensen (A6-0109/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección I - Parlamento Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 Sección I – Parlamento Europeo [C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: José Javier Pomés Ruiz (A6-0091/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección II – Consejo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección II – Consejo [C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0096/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección IV – Tribunal de Justicia

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección IV – Tribunal de Justicia [C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0097/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección V – Tribunal de Cuentas

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 Sección V – Tribunal de Cuentas [C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0093/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección VI – Comité Económico y Social Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección VI – Comité Económico y Social Europeo [C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0098/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección VII – Comité de las Regiones

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección VII – Comité de las Regiones [C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0095/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0092/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Presupuesto general UE, Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006
Sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Nils Lundgren (A6-0094/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2006 [C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0111/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Fundación Europea de Formación

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2006 [C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0114/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2006 [C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0110/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2006 [C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0124/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2006 [C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías para el ejercicio 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0116/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) para el ejercicio 2006 [C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0113/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Reconstrucción

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Reconstrucción para el ejercicio 2006 [C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0112/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Medio Ambiente

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2006 [C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0122/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2006 [C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0128/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Medicamentos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2006 [C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0125/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2006 [C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0120/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Seguridad Marítima

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2006 [C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Seguridad Aérea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2006 [C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0118/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Ferroviaria Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2006 [C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0123/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2006 [C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0119/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea para el ejercicio 2006 [C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0126/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Eurojust

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2006 [C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0129/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Escuela Europea de Policía

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2006 [C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0121/2008)

Aprobación de la gestión 2006: 6º, 7º, 8º y 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2006 [COM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Christofer Fjellner (A6-0106/2008)

Aprobación de la gestión 2006: Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2006 [C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Hans-Peter Martin (A6-0127/2008)

Dan Jørgensen presenta su informe (A6-0109/2008).

José Javier Pomés Ruiz presenta su informe (A6-0091/2008).

Nils Lundgren presenta sus informes (A6-0096/2008, A6-0097/2008, A6-0093/2008, A6-0098/2008, A6-0095/2008, A6-0092/2008 y A6-0094/2008).

Hans-Peter Martin, tras dirigirse al Presidente del Parlamento con un calificativo descortés, inicia la presentación de sus informes.

El Presidente le interrumpe al instante para señalarle que, al tratarse del segundo comentario de este tipo, se reserva el derecho de adoptar medidas en su contra.

Hans-Peter Martin presenta sus informes (A6-0111/2008, A6-0114/2008, A6-0110/2008, A6-0124/2008, A6-0117/2008, A6-0116/2008, A6-0113/2008, A6-0112/2008, A6-0122/2008, A6-0128/2008, A6-0125/2008, A6-0120/2008, A6-0115/2008, A6-0118/2008, A6-0123/2008, A6-0119/2008, A6-0126/2008, A6-0129/2008, A6-0121/2008 y A6-0127/2008).

Christofer Fjellner presenta su informe (A6-0106/2008).

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Ralf Walter (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Jamila Madeira (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Jutta Haug (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Luca Romagnoli (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Helga Trüpel (ponente de opinión de la Comisión CULT), Bárbara Dührkop Dührkop (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE-DE, Paulo Casaca, en nombre del Grupo PSE, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Mogens Camre, en nombre del Grupo UEN, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Umberto Guidoni, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jeffrey Titford, en nombre del Grupo IND/DEM, Ashley Mote, no inscrito, Gabriele Stauner, Herbert Bösch, Kyösti Virrankoski, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Esko Seppänen, Jens-Peter Bonde, Daniel Hannan, Esther De Lange, Edit Herczog, Margarita Starkevičiūtė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Antonio De Blasio, Inés Ayala Sender, Chris Davies, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, Péter Olajos, Szabolcs Fazakas y Pierre Pribetich.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Monica Maria Iacob-Ridzi, Richard Corbett y Costas Botopoulos.

Intervienen Siim Kallas, Dan Jørgensen, José Javier Pomés Ruiz, Hans-Peter Martin y Christofer Fjellner.

Interviene Hans-Peter Martin, por alusiones personales tras la intervención del Presidente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.9 del Acta del 22.04.2008, punto 5.10 del Acta del 22.04.2008, punto 5.11 del Acta del 22.04.2008, punto 5.12 del Acta del 22.04.2008, punto 5.13 del Acta del 22.04.2008, punto 5.14 del Acta del 22.04.2008, punto 5.15 del Acta del 22.04.2008, punto 5.16 del Acta del 22.04.2008, punto 5.17 del Acta del 22.04.2008, punto 5.18 del Acta del 22.04.2008, punto 5.19 del Acta del 22.04.2008, punto 5.20 del Acta del 22.04.2008, punto 5.21 del Acta del 22.04.2008, punto 5.22 del Acta del 22.04.2008, punto 5.23 del Acta del 22.04.2008, punto 5.24 del Acta del 22.04.2008, punto 5.25 del Acta del 22.04.2008, punto 5.26 del Acta del 22.04.2008, punto 5.27 del Acta del 22.04.2008, punto 5.28 del Acta del 22.04.2008, punto 5.29 del Acta del 22.04.2008, punto 5.30 del Acta del 22.04.2008, punto 5.31 del Acta del 22.04.2008, punto 5.32 del Acta del 22.04.2008, punto 5.33 del Acta del 22.04.2008, punto 5.34 del Acta del 22.04.2008, punto 5.35 del Acta del 22.04.2008, punto 7.1 del Acta del 22.04.2008, punto 7.2 del Acta del 22.04.2008 y punto 7.3.