12. Traité mondial visant à l'interdiction des armes à l'uranium (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0029/2008/rev) posée par Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelika Beer et Caroline Lucas, au nom du groupe Verts/ALE, Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE, Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE,Ģirts Valdis Kristovskis, au nom du groupe UEN, Karl von Wogau et Stefano Zappalà, au nom du groupe PPE-DE, au Conseil: Traité mondial visant à l'interdiction des armes à l'uranium (B6-0153/2008)

Question orale (O-0030/2008/rev) posée par Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelika Beer et Caroline Lucas, au nom du groupe Verts/ALE, Luisa Morgantini, au nom du groupe GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE, Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE,Ģirts Valdis Kristovskis, au nom du groupe UEN, Karl von Wogau et Stefano Zappalà, au nom du groupe PPE-DE, à la Commission: Traité mondial visant à l'interdiction des armes à l'uranium (B6-0154/2008)

Elly de Groen-Kouwenhoven, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ana Maria Gomes, Ģirts Valdis Kristovskis et Stefano Zappalà développent les questions orales.

Janez Lenarčič (Président en exercice du Conseil) répond à la question (B6-0153/2008).

Louis Michel (membre de la Commission) répond à la question (B6-0154/2008).

PRÉSIDENCE: Adam BIELAN
Vice-président

Interviennent Jana Hybášková, au nom du groupe PPE-DE, Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, Konrad Szymański, au nom du groupe UEN, Tobias Pflüger, au nom du groupe GUE/NGL, Luca Romagnoli, non-inscrit, et Luisa Morgantini (auteur).

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Janusz Onyszkiewicz, Roberto Fiore et Gerard Batten.

Interviennent Janez Lenarčič et Louis Michel.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Annemie Neyts-Uyttebroeck et Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, sur les armes contenant de l'uranium (appauvri) et leurs effets sur la santé humaine et l'environnement – vers une interdiction mondiale de l'usage de ces armes (B6-0219/2008),

- Elly de Groen-Kouwenhoven, Caroline Lucas et Angelika Beer, au nom du groupe Verts/ALE, sur les armes contenant de l'uranium (appauvri) et leurs effets sur la santé humaine et l'environnement – vers une interdiction mondiale de l'usage de ces armes (B6-0220/2008),

- Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek, Jana Hybášková et Árpád Duka-Zólyomi, au nom du groupe PPE-DE, sur les armes contenant de l'uranium appauvri (B6-0223/2008),

- Ģirts Valdis Kristovskis et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN, sur les armes contenant de l'uranium (appauvri) et leurs effets sur la santé humaine et l'environnement – vers une interdiction mondiale de l'usage de ces armes (B6-0224/2008),

- Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE, sur les armes contenant de l'uranium appauvri et leurs effets sur la santé humaine et l'environnement – vers une interdiction mondiale de l'usage de ces armes (B6-0227/2008),

- Tobias Pflüger, Willy Meyer Pleite et Adamos Adamou, au nom du groupe GUE/NGL, sur les armes contenant de l'uranium (appauvri) et leurs effets sur la santé humaine et l'environnement – vers une interdiction mondiale de l'usage de ces armes (B6-0230/2008).

Le débat est clos.

Vote: point 9.9 du PV du 22.05.2008.

(La séance, suspendue à 17 h 35 dans l'attente de l'heure des questions, est reprise à 18 heures)