20. Topmødet EU/USA (forhandling)

CRE

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Topmødet EU/USA

Dimitrij Rupel (formand for Rådet) og Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: James Elles for PPE-DE-Gruppen, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen, Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen, Cem Özdemir for Verts/ALE-Gruppen, Brian Crowley for UEN-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Philip Claeys løsgænger, og Elmar Brok.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Talere: Libor Rouček, Sophia in 't Veld, Mirosław Mariusz Piotrowski, Jana Bobošíková, Jerzy Buzek, Ana Maria Gomes, Dariusz Maciej Grabowski, Dushana Zdravkova, Helmut Kuhne, Atanas Paparizov, Peter Skinner og Corina Creţu.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zita Pleštinská og Theodor Dumitru Stolojan.

Talere: Dimitrij Rupel og Günter Verheugen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser og Benoît Hamon for PSE-Gruppen om topmødet mellem EU og De Forenede Stater (B6-0277/2008)

- Pierre Jonckheer, Cem Özdemir, Angelika Beer og Kathalijne Maria Buitenweg for Verts/ALE-Gruppen om topmødet mellem EU og USA (B6-0279/2008)

- Cristiana Muscardini, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka og Konrad Szymański for UEN-Gruppen om transatlantiske forbindelser (B6-0280/2008)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Jacek Saryusz-Wolski, Karl von Wogau, Elmar Brok og Jonathan Evans for PPE-DE-Gruppen om topmødet mellem EU og USA (B6-0283/2008)

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Lambsdorff og Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen om forbindelserne mellem EU og USA (B6-0284/2008)

- André Brie, Tobias Pflüger og Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen om topmødet mellem EU og USA (B6-0292/2008).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.16 i protokollen af 05.06.2008.