Joseph Daul, Vito Bonsignore, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou e Edward McMillan-Scott, a nome del gruppo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Carlos Carnero González e Véronique De Keyser, a nome del gruppo PSE,
Philippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE,
Hélène Flautre, David Hammerstein, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir, Daniel Cohn-Bendit e Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE,
Cristiana Muscardini, Salvatore Tatarella, Ryszard Czarnecki, Jan Tadeusz Masiel e Adam Bielan, a nome del gruppo UEN
Michael Gahler ha presentato emendamenti orali ai paragrafi 8 e 10, che sono stati accolti;
Hélène Flautre, a nome del gruppo Verts/ALE, conformemente all'articolo 150, paragrafo 5, del regolamento, ha fatto proprio l'emendamento 2, inizialmente ritirato.