4. Standards u proċeduri komuni għar-ritorn ta' ċittadini minn pajjiżi terzi li jinsabu fil-pajjiż b'mod illegali ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar standards u proċeduri komuni fl-Istati Membri għar-ritorn ta' ċittadini minn pajjiżi terzi li jkunu qegħdin fil-pajjiż illegalment [COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Manfred Weber (A6-0339/2007)

Tkellmu: Dragutin Mate (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).

Manfred Weber ippreżenta r-rapport.

Tkellmu: Agustín Díaz de Mera García Consuegra f'isem il-Grupp PPE-DE, Martine Roure f'isem il-Grupp PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert f'isem il-Grupp ALDE, Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE, Andrzej Tomasz Zapałowski f'isem il-Grupp UEN, Giusto Catania f'isem il-Grupp GUE/NGL, Hélène Goudin f'isem il-Grupp IND/DEM, Frank Vanhecke Membru mhux affiljat, Simon Busuttil, Claudio Fava, Gérard Deprez, Hélène Flautre, Roberta Angelilli, Eva-Britt Svensson, Gerard Batten, Roberto Fiore, Urszula Gacek u Stavros Lambrinidis.

PRESIDENT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Viċi-President

Tkellmu: Alexander Alvaro, Pierre Jonckheer, Mario Borghezio, Athanasios Pafilis, Carlos Coelho, Javier Moreno Sánchez, Sarah Ludford, Willy Meyer Pleite, Marian-Jean Marinescu, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marco Cappato, Patrick Gaubert, Inger Segelström, Panayiotis Demetriou, Genowefa Grabowska, Stefano Zappalà, Frieda Brepoels u Manolis Mavrommatis.

Tkellmu skond il-proċedura "catch the eye" Ioannis Varvitsiotis, Pierre Pribetich, Miroslav Mikolášik, Jean-Claude Martinez, Petru Filip, Nicolae Vlad Popa u Ewa Klamt.

Tkellmu: Dragutin Mate, Jacques Barrot u Manfred Weber.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 3.4 tal- Minuti ta' 18.06.2008 .