3. Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας ***I - Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας: παράρτημα ΧΙ ***I - Επέκταση των διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και (ΕΚ) αριθ. […] στους υπηκόους τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ήδη από τις εν λόγω διατάξεις μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους * (συζήτηση)

CRE

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης [COM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Jean Lambert (A6-0251/2008)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και καθορίζει το περιεχόμενο του παραρτήματος XI [COM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Emine Bozkurt (A6-0229/2008)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. […] στους υπηκόους τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ήδη από τις εν λόγω διατάξεις μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους [COM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Jean Lambert (A6-0209/2008)

Παρεμβαίνει ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής).

Ο Jean Lambert παρουσιάζει τις εκθέσεις του.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martine ROURE
Αντιπρόεδρος

Η Emine Bozkurt παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνουν οι Zuzana Roithová (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Gabriele Stauner, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Jan Cremers, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Ona Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Ewa Tomaszewska, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Derek Roland Clark, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Jim Allister, μη εγγεγραμμένος, Ria Oomen-Ruijten, Jan Andersson, Siiri Oviir, Andrzej Tomasz Zapałowski, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, Edit Bauer, Gabriela Creţu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Μαρία Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου, Proinsias De Rossa, Monica Maria Iacob-Ridzi και Joel Hasse Ferreira.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" η Zita Pleštinská.

Παρεμβαίνουν οι Vladimír Špidla, Jean Lambert και Emine Bozkurt.

Παρεμβαίνει ο Robert Goebbels για να εκφράσει τη λύπη του για την απουσία του Συμβουλίου.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 09.07.2008, σημείο 5.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 09.07.2008 και σημείο 5.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 09.07.2008.