Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam e Tadeusz Zwiefka, a nome del gruppo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Christa Prets e Paulo Casaca, a nome del gruppo PSE,
Marco Cappato, Marios Matsakis, Frédérique Ries e Renate Weber, a nome del gruppo ALDE,
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo UEN,
Angelika Beer, Monica Frassoni e Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE,
Tobias Pflüger, a nome del gruppo GUE/NGL
IntervieneMarco Cappato, il quale presenta due emendamenti orali intesi ad aggiungere ognuno un nuovo paragrafo (accolti).
IntervengonoRaül Romeva i Rueda, il quale presenta due emendamenti orali, rispettivamente al paragrafo 9 e al considerando K, Paulo Casaca, a nome del gruppo PSE, Bernd Posselt, a nome del gruppo PPE-DE, Tunne Kelam, il quale presenta un emendamento orale al considerando K, Mogens Camre, a nome del gruppo UEN, et Alain Hutchinson, il quale presenta un emendamento orale al paragrafo 9 (gli emendamenti orali di Raül Romeva i Rueda non sono accolti per l'opposizione di più di 40 deputati; gli emendamenti orali di Tunne Kelam e Alain Hutchinson sono accolti).