15. Control de los precios de la energía (debate)

Acta literal

Pregunta oral (O-0082/2008) presentada por Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, al Consejo: Control de los precios de la energía (B6-0460/2008)

Pregunta oral (O-0083/2008) presentada por Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, a la Comisión: Control de los precios de la energía (B6-0461/2008)

Pregunta oral (O-0089/2008) presentada por Giles Chichester, en nombre del Grupo PPE-DE, Anne Laperrouze, en nombre del Grupo ALDE, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, y Eugenijus Maldeikis, en nombre del Grupo UEN, al Consejo: Control de los precios de la energía (B6-0464/2008)

Pregunta oral (O-0090/2008) presentada por Giles Chichester, en nombre del Grupo PPE-DE, Anne Laperrouze, en nombre del Grupo ALDE, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, y Eugenijus Maldeikis, en nombre del Grupo UEN, a la Comisión: Control de los precios de la energía (B6-0465/2008)

Pregunta oral (O-0091/2008) presentada por Rebecca Harms y Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Control de los precios de la energía (B6-0466/2008)

Pregunta oral (O-0093/2008) presentada por Esko Seppänen y Ilda Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, al Consejo: Control de los precios energéticos (B6-0468/2008)

Pregunta oral (O-0094/2008) presentada por Esko Seppänen y Ilda Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Control de los precios energéticos (B6-0469/2008)

Hannes Swoboda, Giles Chichester, Rebecca Harms, Anne Laperrouze y Esko Seppänen desarrollan las preguntas orales.

Jean-Louis Borloo (Presidente en ejercicio del Consejo) responde a las preguntas (B6-0460/2008, B6-0464/2008 y B6-0468/2008).

Andris Piebalgs (Miembro de la Comisión) responde a las preguntas (B6-0461/2008, B6-0465/2008, B6-0466/2008 y B6-0469/2008)

Intervienen Jerzy Buzek, en nombre del Grupo PPE-DE, y Robert Goebbels, en nombre del Grupo PSE.

PRESIDE: Manuel António dos SANTOS
Vicepresidente

Intervienen Liam Aylward, en nombre del Grupo UEN, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Sergej Kozlík, no inscrito, Margaritis Schinas, Eluned Morgan, Luca Romagnoli, Vito Bonsignore, Reino Paasilinna, Jim Allister, Ari Vatanen y Atanas Paparizov.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareş-Lucian Niculescu, Gyula Hegyi, Paul Rübig, Danutė Budreikaitė y Christopher Beazley.

Intervienen Jean-Louis Borloo y Andris Piebalgs.

Propuestas de resolución presentadas, de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Giles Chichester y Urszula Gacek, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la contención de los precios de la energía (B6-0428/2008),

- Wolf Klinz, Sophia in 't Veld y Anne Laperrouze, en nombre del Grupo ALDE, sobre la contención de los precios de la energía (B6-0431/2008),

- Esko Seppänen, Bairbre de Brún, Roberto Musacchio y Miloslav Ransdorf, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la contención de los precios de la energía (B6-0435/2008),

- Hannes Swoboda y Robert Goebbels, en nombre del Grupo PSE, sobre el aumento de los precios de la energía (B6-0436/2008),

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Roberts Zīle y Hanna Foltyn-Kubicka, en nombre del Grupo UEN, sobre la contención de los precios de la energía (B6-0445/2008),

- Rebecca Harms, Claude Turmes y Caroline Lucas, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el aumento de los precios de la energía (B6-0446/2008).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta del 25.09.2008.