4. Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013 (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur le Livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008–2013" [2008/2115(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Alojz Peterle (A6-0350/2008)

Alojz Peterle présente son rapport.

Intervient Charlie McCreevy (membre de la Commission).

Interviennent Milan Cabrnoch (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Siiri Oviir (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Françoise Grossetête, au nom du groupe PPE-DE, Glenis Willmott, au nom du groupe PSE, et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE.

PRÉSIDENCE: Adam BIELAN
Vice-président

Interviennent Mieczysław Edmund Janowski, au nom du groupe UEN, Adamos Adamou, au nom du groupe GUE/NGL, Irena Belohorská, non-inscrite, Bogusław Sonik, Anne Ferreira, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Urszula Krupa, Avril Doyle, Åsa Westlund, Daciana Octavia Sârbu et Justas Vincas Paleckis.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Czesław Adam Siekierski.

Interviennent Charlie McCreevy et Alojz Peterle.

Le débat est clos.

Vote: point 7.15 du PV du 09.10.2008.

(La séance, suspendue à 10 h 35, est reprise à 11 heures.)