7. Det Europæiske Råds møde (15.-16. oktober 2008) (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Beretning fra Det Europæiske Råd og redegørelse fra Kommissionen: Det Europæiske Råds møde (15.-16. oktober 2008)

Formanden afgav en kort redegørelse som indledning til forhandlingen.

Nicolas Sarkozy (formand for Rådet) aflagde beretning.

José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Joseph Daul for PPE-DE-Gruppen, Martin Schulz for PSE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen, Cristiana Muscardini for UEN-Gruppen, Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for IND/DEM-Gruppen, Bruno Gollnisch løsgænger, Nicolas Sarkozy, José Manuel Barroso, Hartmut Nassauer, Robert Goebbels, Marielle De Sarnez, Konrad Szymański, Philippe de Villiers, Sergej Kozlík, José Manuel García-Margallo y Marfil, Poul Nyrup Rasmussen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Bernard Wojciechowski, Hans-Peter Martin, Margie Sudre, Martin Schulz, Nicolas Sarkozy og José Manuel Barroso.

FORSÆDE: Martine ROURE
næstformand

Talere: Gilles Savary, Robert Atkins, som beklagede forsinkelsen i afviklingen af forhandlingen, Linda McAvan, Margarita Starkevičiūtė, John Bowis, Bernard Poignant, Lena Ek, Alexander Radwan, Pervenche Berès, Jacek Saryusz-Wolski, Dariusz Rosati, Avril Doyle, Ieke van den Burg, Paul Rübig, Giles Chichester og Ryszard Czarnecki.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zuzana Roithová, Stavros Lambrinidis, Marios Matsakis, Marie Anne Isler Béguin og Mirosław Mariusz Piotrowski.

Talere: Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) og Joaquín Almunia (medlem af Kommissionen).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Hartmut Nassauer for PPE-DE-Gruppen om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. oktober 2008 (B6-0543/2008)

- Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Adam Bielan, Brian Crowley, Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen om Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008 (B6-0550/2008)

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, Margarita Starkevičiūtė for ALDE-Gruppen om Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008 (B6-0551/2008)

- Martin Schulz, Hannes Swoboda, Robert Goebbels, Pervenche Berès, Linda McAvan, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen om resultatet af Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 15.-16. oktober 2008 (B6-0552/2008)

- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen om Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008 (B6-0560/2008)

- Francis Wurtz, Umberto Guidoni, Roberto Musacchio, Esko Seppänen, Eva-Britt Svensson, Sahra Wagenknecht for GUE/NGL-Gruppen om Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008 (B6-0561/2008).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.2 i protokollen af 22.10.2008.