Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2001/82/EK un Direktīvu 2001/83/EK attiecībā uz pārmaiņām zāļu tirdzniecības atļauju nosacījumos [COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Françoise Grossetête (A6-0346/2008).
Komisijas paziņojums: Zāļu patentu pārkāpumi.
Françoise Grossetête iepazīstināja ar ziņojumu.
Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Petya Stavreva (AGRI komitejas atzinuma sagatavotāja), Cristina Gutiérrez-Cortines PPE-DE grupas vārdā, Dagmar Roth-Behrendt PSE grupas vārdā, Alessandro Foglietta UEN grupas vārdā, Jiří Maštálka GUE/NGL grupas vārdā, Kathy Sinnott IND/DEM grupas vārdā, Irena Belohorská, pie grupām nepiederoša deputāte, Eija-Riitta Korhola, Daciana Octavia Sârbu, Marios Matsakis, Hanne Dahl, Zuzana Roithová, Giovanna Corda, Thomas Ulmer, Genowefa Grabowska, Cristian Silviu Buşoi un Amalia Sartori.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik, Dagmar Roth-Behrendt, Jorgo Chatzimarkakis, Dumitru Oprea, Donato Tommaso Veraldi un Emmanouil Angelakas.
Uzstājās Günter Verheugen un Françoise Grossetête.
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2008. gada 22. oktobra protokola 4.6. punkts.