12. A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok tevékenységeiről szóló irányelv (átdolgozott változat) ***III - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetekről szóló rendelet (átdolgozott változat) ***III - A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés (átdolgozott változat) ***III - A hajóforgalomra vonatkozó közösségi megfigyelő és információs rendszer ***III - A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása ***III - A tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelőssége ***III - A hajótulajdonosok polgári jogi felelőssége és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékok ***II - A lobogó szerinti államok kötelezettségeinek betartása ***II (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009)

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009)

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadására tekintettel [PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Dominique Vlasto (A6-0099/2009)

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Dirk Sterckx (A6-0100/2009)

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009)

Jelentés Az egyeztetőbizottság által jóváhagyott közös szövegtervezet a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)] - A Parlament egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Paolo Costa (A6-0102/2009)

Ajánlás második olvasatra A Tanács közös álláspontja: a hajótulajdonosok polgári jogi felelősségéről és az általuk nyújtandó pénzügyi biztosítékokról szóló irányelv [14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Gilles Savary (A6-0072/2009)

Ajánlás második olvasatra A Tanács közös álláspontja: a lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv [14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009)

Luis de Grandes Pascual (előadó), Dominique Vlasto (előadó), Dirk Sterckx (előadó), Jaromír Kohlíček (előadó) és Paolo Costa (előadó) előterjeszti a jelentéseket.

Gilles Savary (előadó) és Emanuel Jardim Fernandes (előadó) előterjesztik ajánlásaikat a második olvasatra.

Felszólal: Antonio Tajani (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Georg Jarzembowski, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Rosa Miguélez Ramos, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Anne E. Jensen, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Mogens Camre, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Michael Cramer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jacky Hénin, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Derek Roland Clark, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Fernand Le Rachinel, független, Ioannis Kasoulides és Michel Teychenné.

ELNÖKÖL: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
alelnök

Felszólal: Josu Ortuondo Larrea, Georgios Toussas, Luca Romagnoli, Corien Wortmann-Kool, Marusya Ivanova Lyubcheva és Marian-Jean Marinescu.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jim Higgins, Silvia-Adriana Ţicău, Marie Anne Isler Béguin, Avril Doyle és Brian Simpson.

Felszólal: Antonio Tajani, Luis de Grandes Pascual, Dominique Vlasto, Dirk Sterckx, Jaromír Kohlíček, Paolo Costa, Gilles Savary és Emanuel Jardim Fernandes.

Felszólal: Georg Jarzembowski és Inés Ayala Sender.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.5. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.6. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.7. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.8. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.9. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.10. pont , 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.11. pont és 2009.03.11-i jegyzőkönyv 5.12. pont .