12. Disposizioni e norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (rifusione) ***III - Disposizioni e norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi (rifusione) ***III - Controllo da parte dello Stato di approdo (rifusione) ***III - Sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione ***III - Inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo ***III - Responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente ***III - Assicurazione degli armatori per i crediti marittimi ***II - Rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera ***II (discussione)

CRE

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni e alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (rifusione) [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle disposizioni e norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi (rifusione) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo da parte dello Stato di approdo (rifusione) [PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Dominique Vlasto (A6-0099/2009)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Dirk Sterckx (A6-0100/2009)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica le direttive 1999/35/CE e 2002/59/CE [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009)

Relazione sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di incidente [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)] - delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione - Relatore Paolo Costa (A6-0102/2009)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'assicurazione degli armatori per i crediti marittimi [14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Gilles Savary (A6-0072/2009)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al rispetto degli obblighi degli Stati di bandiera [14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009)

Luis de Grandes Pascual, Dominique Vlasto, Dirk Sterckx, Jaromír Kohlíček e Paolo Costa illustrano le loro relazioni.

Gilles Savary e Emanuel Jardim Fernandes illustrano le loro raccomandazioni per la seconda lettura.

Interviene Antonio Tajani (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos, a nome del gruppo PSE, Anne E. Jensen, a nome del gruppo ALDE, Mogens Camre, a nome del gruppo UEN, Michael Cramer, a nome del gruppo Verts/ALE, Jacky Hénin, a nome del gruppo GUE/NGL, Derek Roland Clark, a nome del gruppo IND/DEM, Fernand Le Rachinel, non iscritto, Ioannis Kasoulides e Michel Teychenné.

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervengono Josu Ortuondo Larrea, Georgios Toussas, Luca Romagnoli, Corien Wortmann-Kool, Marusya Ivanova Lyubcheva e Marian-Jean Marinescu.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jim Higgins, Silvia-Adriana Ţicău, Marie Anne Isler Béguin, Avril Doyle e Brian Simpson.

Intervengono Antonio Tajani, Luis de Grandes Pascual, Dominique Vlasto, Dirk Sterckx, Jaromír Kohlíček, Paolo Costa, Gilles Savary e Emanuel Jardim Fernandes.

Intervengono Georg Jarzembowski e Inés Ayala Sender.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.5 del PV del 11.03.2009, punto 5.6 del PV del 11.03.2009, punto 5.7 del PV del 11.03.2009, punto 5.8 del PV del 11.03.2009, punto 5.9 del PV del 11.03.2009, punto 5.10 del PV del 11.03.2009, punto 5.11 del PV del 11.03.2009 e punto 5.12 del PV del 11.03.2009.