12. Gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (omarbetning) ***III - Gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (omarbetning) ***III - Hamnstatskontroll (omarbetning) ***III - Övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen ***III - Utredning av olyckor i sjötransportsektorn ***III - Transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss ***III - Fartygsägares försäkring för sjörättsliga skadeståndsanspråk ***II - Fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***II (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (omarbetning) [PE-CONS 3719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Luis de Grandes Pascual (A6-0097/2009)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (omarbetning) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om hamnstatskontroll (omarbetning) [PE-CONS 3721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Dominique Vlasto (A6-0099/2009)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen [PE-CONS 3722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Dirk Sterckx (A6-0100/2009)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn och om ändring av direktiven 1999/35/EG och 2002/59/EG [PE-CONS 3723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Jaromír Kohlíček (A6-0101/2009)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss [PE-CONS 3724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Paolo Costa (A6-0102/2009)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om fartygsägares försäkring för sjörättsliga skadeståndsanspråk [14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Gilles Savary (A6-0072/2009)

Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om fullgörande av flaggstatsförpliktelser [14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Emanuel Jardim Fernandes (A6-0069/2009)

Luis de Grandes Pascual (föredragande), Dominique Vlasto (föredragande), Dirk Sterckx (föredragande), Jaromír Kohlíček (föredragande) och Paolo Costa (föredragande) redogjorde för sina betänkanden.

Gilles Savary (föredragande) och Emanuel Jardim Fernandes (föredragande) redogjorde för sina andrabehandlingsrekommendationer.

Talare: Antonio Tajani (kommissionens vice ordförande)

Talare: Georg Jarzembowski för PPE-DE-gruppen, Rosa Miguélez Ramos för PSE-gruppen, Anne E. Jensen för ALDE-gruppen, Mogens Camre för UEN-gruppen, Michael Cramer för Verts/ALE-gruppen, Jacky Hénin för GUE/NGL-gruppen, Derek Roland Clark för IND/DEM-gruppen, Fernand Le Rachinel, grupplös, Ioannis Kasoulides och Michel Teychenné.

ORDFÖRANDESKAP: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice talman

Talare: Josu Ortuondo Larrea, Georgios Toussas, Luca Romagnoli, Corien Wortmann-Kool, Marusya Ivanova Lyubcheva och Marian-Jean Marinescu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Jim Higgins, Silvia-Adriana Ţicău, Marie Anne Isler Béguin, Avril Doyle och Brian Simpson.

Talare: Antonio Tajani, Luis de Grandes Pascual, Dominique Vlasto, Dirk Sterckx, Jaromír Kohlíček, Paolo Costa, Gilles Savary och Emanuel Jardim Fernandes.

Talare: Georg Jarzembowski och Inés Ayala Sender.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.5 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.6 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.7 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.8 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.9 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.10 i protokollet av den 11.03.2009, punkt 5.11 i protokollet av den 11.03.2009 och punkt 5.12 i protokollet av den 11.03.2009.