3. Vorbereitung des Europäischen Rates (19. und 20. März 2009) - Ein europäisches Konjunkturprogramm - Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten * - Kohäsionspolitik: in die Realwirtschaft investieren (Aussprache)

CRE

Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung des Europäischen Rates (19. und 20. März 2009)

Bericht: Ein europäisches Konjunkturprogramm [2008/2334(INI)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatterin: Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

Bericht: Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten [KOM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten. Berichterstatter: Jan Andersson (A6-0052/2009)

Bericht: Kohäsionspolitik: in die Realwirtschaft investieren [2009/2009(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

Alexandr Vondra (amtierender Präsident des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Elisa Ferreira, Jan Andersson und Evgeni Kirilov erläutern die Berichte.

Es sprechen Salvador Garriga Polledo (Verfasser der BUDG-Stellungnahme), Elisabeth Morin (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Joseph Daul im Namen der PPE-DE-Fraktion, Martin Schulz im Namen der PSE-Fraktion, Graham Watson im Namen der ALDE-Fraktion, Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion, Rebecca Harms im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Nigel Farage im Namen der IND/DEM-Fraktion, Jana Bobošíková, fraktionslos, Klaus-Heiner Lehne, Poul Nyrup Rasmussen, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Claude Turmes, Sahra Wagenknecht, Nils Lundgren, Bruno Gollnisch, Lambert van Nistelrooij, Edit Herczog, Ona Juknevičienė, Guntars Krasts, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Sergej Kozlík, Gunnar Hökmark, Guido Sacconi, Sophia in 't Veld, Dariusz Maciej Grabowski und Csaba Őry.

VORSITZ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vizepräsidentin

Es sprechen Pervenche Berès, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Rolf Berend, Enrique Barón Crespo, Chris Davies, Costas Botopoulos, Jean-Paul Gauzès, Brian Simpson, Péter Olajos, Gianni Pittella, Avril Doyle, Harlem Désir, Cornelis Visser und Libor Rouček.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Rumiana Jeleva, Atanas Paparizov, Danutė Budreikaitė, Mieczysław Edmund Janowski, Emmanouil Angelakas, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Schulz und Klaus-Heiner Lehne, letzterer zu der Wortmeldung von Martin Schulz.

Es sprechen Alexandr Vondra, Günter Verheugen (Vizepräsident der Kommission), Elisa Ferreira, Jan Andersson und Evgeni Kirilov.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 103 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Rebecca Harms, Gisela Kallenbach und Claude Turmes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zum Beitrag zur Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2009 mit Blick auf die Strategie von Lissabon (B6-0107/2009),

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov und Kyriacos Triantaphyllides im Namen der GUE/NGL-Fraktion als Beitrag zur Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2009 mit Blick auf die Lissabon-Strategie (B6-0108/2009),

- Joseph Daul und Klaus-Heiner Lehne im Namen der PPE-DE-Fraktion, Martin Schulz, Edit Herczog und Udo Bullmann im Namen der PSE-Fraktion, Graham Watson und Jules Maaten im Namen der ALDE-Fraktion, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts und Adam Bielan im Namen der UEN-Fraktion als Beitrag zur Frühjahrstagung 2009 des Europäischen Rates im Hinblick auf die Lissabon-Strategie (B6-0109/2009),

- Jan Andersson im Namen des EMPL-Ausschusses zur Umsetzung der Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten 2008-2010 (B6-0133/2009),

- Miroslav Ouzký im Namen des ENVI-Ausschusses zu einer gemeinschaftlichen Strategie für ein umfassendes Klimaschutzabkommen in Kopenhagen und zur angemessenen Finanzierung der Klimaschutzpolitik (B6-0134/2009).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.20 des Protokolls vom 11.03.2009, Punkt 5.21 des Protokolls vom 11.03.2009, Punkt 5.22 des Protokolls vom 11.03.2009, Punkt 5.15 des Protokolls vom 11.03.2009 und Punkt 5.24 des Protokolls vom 11.03.2009.

(Die Sitzung wird von 12.05 Uhr bis zur Abstimmungsstunde um 12.10 Uhr unterbrochen.)