3. Preparación del Consejo Europeo (19 y 20 de marzo de 2009) - Plan Europeo de Recuperación Económica - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * - Política de cohesión: invertir en la economía real (debate)

CRE

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación del Consejo Europeo (19 y 20 de marzo de 2009)

Informe sobre un Plan Europeo de Recuperación Económica [2008/2334(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jan Andersson (A6-0052/2009)

Informe sobre la Política de cohesión: invertir en la economía real [2009/2009(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

Alexandr Vondra (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Elisa Ferreira, Jan Andersson y Evgeni Kirilov presentan sus informes

Intervienen Salvador Garriga Polledo (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Elisabeth Morin (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo IND/DEM, Jana Bobošíková, no inscrito, Klaus-Heiner Lehne, Poul Nyrup Rasmussen, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Claude Turmes, Sahra Wagenknecht, Nils Lundgren, Bruno Gollnisch, Lambert van Nistelrooij, Edit Herczog, Ona Juknevičienė, Guntars Krasts, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Sergej Kozlík, Gunnar Hökmark, Guido Sacconi, Sophia in 't Veld, Dariusz Maciej Grabowski y Csaba Őry.

PRESIDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidenta

Intervienen Pervenche Berès, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Rolf Berend, Enrique Barón Crespo, Chris Davies, Costas Botopoulos, Jean-Paul Gauzès, Brian Simpson, Péter Olajos, Gianni Pittella, Avril Doyle, Harlem Désir, Cornelis Visser y Libor Rouček.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rumiana Jeleva, Atanas Paparizov, Danutė Budreikaitė, Mieczysław Edmund Janowski, Emmanouil Angelakas, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Schulz y Klaus-Heiner Lehne, este último sobre la intervención de Martin Schulz.

Intervienen Alexandr Vondra, Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión), Elisa Ferreira, Jan Andersson y Evgeni Kirilov.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Rebecca Harms, Gisela Kallenbach y Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la contribución al Consejo Europeo de primavera de 2009 en relación con la Estrategia de Lisboa (B6-0107/2009),

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov y Kyriacos Triantaphyllides, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la contribución al Consejo Europeo de primavera de 2009 en relación con la Estrategia de Lisboa (B6-0108/2009),

- Joseph Daul y Klaus-Heiner Lehne, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, Edit Herczog y Udo Bullmann, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson y Jules Maaten, en nombre del Grupo ALDE, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts y Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN, sobre la contribución al Consejo Europeo de primavera de 2009 en relación con la Estrategia de Lisboa (B6-0109/2009),

- Jan Andersson, en nombre de la Comisión EMPL, sobre la aplicación de las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (2008-2010) (B6-0133/2009),

- Miroslav Ouzký, en nombre de la Comisión ENVI, sobre una estrategia de la Unión Europea con miras a la consecución de un acuerdo a gran escala sobre el cambio climático en Copenhague y la financiación adecuada para la política en materia de cambio climático (B6-0134/2009).

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.20 del Acta del 11.03.2009, punto 5.21 del Acta del 11.03.2009, punto 5.22 del Acta del 11.03.2009, punto 5.15 del Acta del 11.03.2009 y punto 5.24 del Acta del 11.03.2009.

(La sesión, suspendida a las 12.05 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.10 horas)