3. Preparazione del Consiglio europeo (19 e 20 marzo 2009) - Piano europeo di ripresa economica - Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione * - Politica di coesione: investire nell'economia reale (discussione)

CRE

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Consiglio europeo (19 e 20 marzo 2009)

Relazione su un piano europeo di ripresa economica [2008/2334(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Elisa Ferreira (A6-0063/2009)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa ad orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione [COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jan Andersson (A6-0052/2009)

Relazione sulla politica di coesione: investire nell'economia reale [2009/2009(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Evgeni Kirilov (A6-0075/2009)

Alexandr Vondra (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Elisa Ferreira, Jan Andersson e Evgeni Kirilov illustrano le loro relazioni.

Intervengono Salvador Garriga Polledo (relatore per parere della commissione BUDG), Elisabeth Morin (relatore per parere della commissione EMPL), Joseph Daul, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo IND/DEM, Jana Bobošíková, non iscritto, Klaus-Heiner Lehne, Poul Nyrup Rasmussen, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Claude Turmes, Sahra Wagenknecht, Nils Lundgren, Bruno Gollnisch, Lambert van Nistelrooij, Edit Herczog, Ona Juknevičienė, Guntars Krasts, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Sergej Kozlík, Gunnar Hökmark, Guido Sacconi, Sophia in 't Veld, Dariusz Maciej Grabowski e Csaba Őry.

PRESIDENZA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidente

Intervengono Pervenche Berès, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Rolf Berend, Enrique Barón Crespo, Chris Davies, Costas Botopoulos, Jean-Paul Gauzès, Brian Simpson, Péter Olajos, Gianni Pittella, Avril Doyle, Harlem Désir, Cornelis Visser e Libor Rouček.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Rumiana Jeleva, Atanas Paparizov, Danutė Budreikaitė, Mieczysław Edmund Janowski, Emmanouil Angelakas, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Schulz e Klaus-Heiner Lehne, quest'ultimo sull'intervento di Martin Schulz.

Intervengono Alexandr Vondra, Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione), Elisa Ferreira, Jan Andersson e Evgeni Kirilov.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento, per concludere la discussione:

- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Rebecca Harms, Gisela Kallenbach e Claude Turmes, a nome del gruppo Verts/ALE, sul contributo al Consiglio di primavera 2009 in relazione alla strategia di Lisbona (B6-0107/2009),

- Francis Wurtz, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov e Kyriacos Triantaphyllides, a nome del gruppo GUE/NGL, sul contributo al Consiglio europeo di primavera 2009 in relazione alla strategia di Lisbona (B6-0108/2009),

- Joseph Daul e Klaus-Heiner Lehne, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, Edit Herczog e Udo Bullmann, a nome del gruppo PSE, Graham Watson e Jules Maaten, a nome del gruppo ALDE, Cristiana Muscardini, Guntars Krasts e Adam Bielan, a nome del gruppo UEN, sul contributo al Consiglio europeo della primavera 2009 per quanto riguarda la strategia di Lisbona (B6-0109/2009),

- Jan Andersson, a nome della commissione EMPL, sull'attuazione degli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione per il periodo 2008-2010 (B6-0133/2009),

- Miroslav Ouzký, a nome della commissione ENVI, sulla strategia UE relativa ad un accordo organico sui cambiamenti climatici e alla predisposizione di un adeguato finanziamento alla politica in materia di cambiamento climatico (B6-0134/2009).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.20 del PV del 11.03.2009, punto 5.21 del PV del 11.03.2009, punto 5.22 del PV del 11.03.2009, punto 5.15 del PV del 11.03.2009 e punto 5.24 del PV del 11.03.2009.

(La seduta, sospesa alle 12.05 in attesa del turno di votazioni, è ripresa alle 12.10)