Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (uuesti sõnastamine) [KOM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Michael Cashman (A6-0077/2009)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
Sõna võtsid Michael Cashman (raportöör), kes palus komisjonil vastavalt kodukorra artikli 53 lõikele 1 tutvustada oma seisukohta Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute suhtes, ja Günter Verheugen (komisjoni asepresident).
Michael Cashman tegi vastavalt kodukorra artikli 53 lõikele 2 parlamendile ametliku ettepaneku alustada õigusloomega seotud resolutsiooni projekti hääletust.
Parlament otsustas hääletuse edasi lükata. Küsimus saadeti uuesti läbivaatamiseks vastutavale komisjonile.
Michael Cashman palus, et asepresident kutsuks nõukogu praegust ja järgmist eesistujat üles alustama Euroopa Parlamendiga ametlikke kõnelusi (asepresident vastas, et tema üleskutse edastatakse), ning esitas taotluse teha vastuvõetud tekstis teatavad tehnilised kohandused.