Charles Tannock, Thomas Mann, Georg Jarzembowski en Tunne Kelam, namens de PPE-DE-Fractie,
Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz, Jules Maaten, Marios Matsakis, Olle Schmidt en Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie,
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański, Inese Vaidere, Mieczysław Edmund Janowski en Hanna Foltyn-Kubicka, namens de UEN-Fractie,
Monica Frassoni, Eva Lichtenberger, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček, Sepp Kusstatscher, Helga Trüpel en Mikel Irujo Amezaga, namens de Verts/ALE-Fractie
(Ontwerpresolutie B6-0139/2009 komt te vervallen.)
Het woord werd gevoerd door:
Marco Cappato, namens de ALDE-Fractie, die wenste dat de paragrafen 1, 2 en 3, overweging E en de tekst in zijn geheel, hoofdelijk in stemming werden gebracht.