7. L'état des relations transatlantiques suite aux élections aux États-Unis (débat)

CRE

Rapport sur l'état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis [2008/2199(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009)

Francisco José Millán Mon présente son rapport.

Interviennent Alexandr Vondra (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission).

Interviennent Albert Deß (rapporteur pour avis de la commission INTA), José Manuel García-Margallo y Marfil (rapporteur pour avis de la commission ECON), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE-DE, Adrian Severin, au nom du groupe PSE, Sarah Ludford, au nom du groupe ALDE, Konrad Szymański, au nom du groupe UEN, Joost Lagendijk, au nom du groupe Verts/ALE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Jana Bobošíková, non-inscrite, Elmar Brok et Erika Mann.

PRÉSIDENCE: Manuel António dos SANTOS
Vice-président

Interviennent Anneli Jäätteenmäki, Bogusław Rogalski, Zbigniew Zaleski, Libor Rouček, Ignasi Guardans Cambó, James Elles, Ana Maria Gomes, István Szent-Iványi, Călin Cătălin Chiriţă, Józef Pinior, Toomas Savi, Alojz Peterle, Helmut Kuhne, Janusz Onyszkiewicz, Tunne Kelam, Martí Grau i Segú, Luís Queiró, Dushana Zdravkova et Urszula Gacek.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Geoffrey Van Orden, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru Nazare, Luis Yañez-Barnuevo García et Íñigo Méndez de Vigo.

Interviennent Alexandr Vondra, Benita Ferrero-Waldner et Francisco José Millán Mon.

Le débat est clos.

Vote: point 4.7 du PV du 26.03.2009.