(La seduta, sospesa alle 22.20, è ripresa alle 22.25)

PRESIDENZA: Gérard ONESTA
Vicepresidente

20. Determinazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli alimenti di origine animale ***II (discussione)

CRE

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio il 18 dicembre 2008 in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce procedure comunitarie per la determinazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli alimenti di origine animale, abroga il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio e modifica la direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 726/2004 del parlamento europeo e del Consiglio [15079/2/2008 - C6-0005/2009 - 2007/0064(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Avril Doyle (A6-0048/2009)

Avril Doyle presenta la raccomandazione per la seconda lettura.

Interviene Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione).

Interviene Avril Doyle.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.11 del PV del 02.04.2009.