17. Det indre marked for elektricitet ***II - Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder ***II - Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II - Det indre marked for naturgas ***II - Betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet ***II - Mærkning af dæk i forbindelse med brændstofeffektivitet ***I - Bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) ***I (forhandling)

CRE

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Eluned Morgan (A6-0216/2009)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for samarbejde mellem energireguleringsmyndigheder [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Giles Chichester (A6-0235/2009)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Alejo Vidal-Quadras (A6-0213/2009)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Antonio Mussa (A6-0238/2009)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Atanas Paparizov (A6-0237/2009)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mærkning af dæk med brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre [KOM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Ivo Belet (A6-0218/2009)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) [KOM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0254/2009)

Eluned Morgan, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Antonio Mussa og Atanas Paparizov forelagde indstillingerne ved andenbehandling.

Ivo Belet og Silvia-Adriana Ţicău forelagde deres betænkninger.

Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Rebecca Harms (ordfører for udtalelse fra ENVI), Gunnar Hökmark for PPE-DE-Gruppen, Edit Herczog for PSE-Gruppen, Anne Laperrouze for ALDE-Gruppen, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk for UEN-Gruppen, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen, Vladimír Remek for GUE/NGL-Gruppen, Jim Allister, løsgænger, Herbert Reul, Norbert Glante, Leopold Józef Rutowicz, Jerzy Buzek, Hannes Swoboda, Inese Vaidere, Ján Hudacký, Reino Paasilinna og Neena Gill.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dragoş Florin David, Romana Jordan Cizelj, Czesław Adam Siekierski, Iliana Malinova Iotova, Paul Rübig og Theodor Dumitru Stolojan.

Talere: Andris Piebalgs, Eluned Morgan, Giles Chichester, Antonio Mussa, Atanas Paparizov, Ivo Belet og Silvia-Adriana Ţicău.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: A6-0216/2009, A6-0235/2009, A6-0213/2009, A6-0238/2009, A6-0237/2009 og A6-0218/2009: punkt 6.25 i protokollen af 22.4.2009, punkt 6.26 i protokollen af 22.4.2009, punkt 6.27 i protokollen af 22.4.2009, punkt 6.28 i protokollen af 22.4.2009, punkt 6.29 i protokollen af 22.4.2009 og punkt 6.32 i protokollen af 22.4.2009 og A6-0254/2009: punkt 8.4 i protokollen af 23.4.2009