(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 36)
Sõna võtsid Karel Schwarzenberg (nõukogu eesistuja) ja Charlie McCreevy (komisjoni liige).
Sõna võtsidHarlem Désir, kes palus hääletuse edasi lükata (president vastas, et fraktsioon ei ole talle sellist taotlust esitanud), Helmuth Markov, kes soovitas samuti hääletuse edasi lükata, ja Daniel Caspary (raportöör), kes väljendas vastuseisu Harlem Désiri taotlusele hääletus edasi lükata.
Sõna võttis Daniel Cohn-Bendit fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes palus raporti hääletuse edasi lükata. Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (243 poolt, 392 vastu, 27 erapooletut).