12. Toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking) ***II - Voorwaarden voor de uitoefening van het beroep van wegvervoerondernemer ***II - Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (herschikking) ***II (debat)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking) [11786/1/2008 - C6-0016/2009 - 2007/0097(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0215/2009)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad [11783/1/2008 - C6-0015/2009 - 2007/0098(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0210/2009)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (herschikking) [11788/1/2008 - C6-0014/2009 - 2007/0099(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009)
Mathieu Grosch en Silvia-Adriana Ţicău leiden de aanbevelingen voor de tweede lezing in.
Het woord wordt gevoerd door Pavel Svoboda (fungerend voorzitter van de Raad) en Antonio Tajani (vice-voorzitter van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Georg Jarzembowski, namens de PPE-DE-Fractie, Brian Simpson, namens de PSE-Fractie, Jeanine Hennis-Plasschaert, namens de ALDE-Fractie, Roberts Zīle, namens de UEN-Fractie, Georgios Toussas, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Corien Wortmann-Kool, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Michael Henry Nattrass, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui en Ari Vatanen.
Het woord wordt gevoerd door Pavel Svoboda.
VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani, Dirk Sterckx, over het verloop van het debat, Mathieu Grosch en Silvia-Adriana Ţicău.