Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores [COM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Michel Teychenné (A6-0209/2009)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores [COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Gabriele Albertini (A6-0250/2009)
Michel Teychenné y Gabriele Albertini presentan sus informes
Intervienen Pavel Svoboda (Presidente en ejercicio del Consejo) y Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión).
Intervienen Georgios Papastamkos (ponente de opinión de la Comisión JURI), Georg Jarzembowski, en nombre del Grupo PPE-DE, Robert Evans, en nombre del Grupo PSE, Dirk Sterckx, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, Erik Meijer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu y Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Christian Rovsing.
Intervienen Pavel Svoboda y Antonio Tajani.
PRESIDE: Manuel António dos SANTOS Vicepresidente
Intervienen Michel Teychenné y Gabriele Albertini.