16. Gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen ***I - Verbetering van de veiligheid en gezondheid op het werk van de werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie ***I (debat)

CRE

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen en tot intrekking van Richtlijn 86/613/EEG [COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Astrid Lulling (A6-0258/2009)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/85/EEG van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie [COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Edite Estrela (A6-0267/2009)

Astrid Lulling en Edite Estrela leiden de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Špidla (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Joel Hasse Ferreira (ter vervanging van de rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Luigi Cocilovo (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Maria Petre, namens de PPE-DE-Fractie, Lissy Gröner, namens de PSE-Fractie, Claire Gibault, namens de ALDE-Fractie, Ewa Tomaszewska, namens de UEN-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Věra Flasarová, namens de GUE/NGL-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene, Edit Bauer, Anne Van Lancker, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Gabriela Creţu, Ria Oomen-Ruijten en Marusya Ivanova Lyubcheva.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Christa Klaß, Ljudmila Novak, Ilda Figueiredo, Zita Pleštinská en Siiri Oviir.

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Špidla.

VOORZITTER: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Astrid Lulling en Edite Estrela.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 6.5.2009 en punt 6.6 van de notulen van 6.5.2009.