Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost, in o razveljavitvi Direktive 86/613/EGS [COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Astrid Lulling (A6-0258/2009)
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/85/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo [COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Edite Estrela (A6-0267/2009)
Astrid Lulling in Edite Estrela sta predstavili poročili.
Govoril je Vladimír Špidla (član Komisije).
Govorili so Joel Hasse Ferreira (namestnik pripravljalca mnenja odbora EMPL), Luigi Cocilovo (pripravljalec mnenja odbora EMPL), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (pripravljalka mnenja odbora JURI), Maria Petre v imenu skupine PPE-DE, Lissy Gröner v imenu skupine PSE, Claire Gibault v imenu skupine ALDE, Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Věra Flasarová v imenu skupine GUE/NGL, Irena Belohorská samostojna poslanka, Edit Bauer, Anne Van Lancker, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Gabriela Creţu, Ria Oomen-Ruijten in Marusya Ivanova Lyubcheva.
Po postopku "catch the eye" so govorili Christa Klaß, Ljudmila Novak, Ilda Figueiredo, Zita Pleštinská in Siiri Oviir.