3. Електронни съобщителни мрежи и услуги, обработка на лични данни защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации ***II - Електронни съобщителни мрежи ***II - Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и Служба ***II - Честотни ленти за мобилни комуникации ***I (разискване)

CRE

Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество в областта на защита на потребителите [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Malcolm Harbour (A6-0257/2009)

Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги [16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Catherine Trautmann (A6-0272/2009)

Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед на приемане на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията (ГЕРД) [16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Pilar del Castillo Vera (A6-0271/2009)

Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 87/372/ЕИО на Съвета за честотните ленти, които ще бъдат запазени за координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни комуникации в Общността [COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0276/2009)

Malcolm Harbour, Catherine Trautmann и Pilar del Castillo Vera представят препоръките за второто четене.

Francisca Pleguezuelos Aguilar представи доклада.

Изказа се Viviane Reding (член на Комисията).

Изказаха се: Angelika Niebler, от името на групата PPE-DE, Erika Mann, от името на групата PSE, Cristian Silviu Buşoi, от името на групата ALDE, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, Eva-Britt Svensson, от името на групата GUE/NGL, Kathy Sinnott, от името на групата IND/DEM, Bruno Gollnisch, независим член на ЕП, Bernadette Vergnaud, Alexander Alvaro, David Hammerstein, Mary Lou McDonald, Hanne Dahl, Luca Romagnoli, Gunnar Hökmark, Reino Paasilinna, Fiona Hall, Godfrey Bloom, Paul Rübig, Evelyne Gebhardt, Anne Laperrouze, Bernard Wojciechowski, Giles Chichester, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld, Erna Hennicot-Schoepges и Edit Herczog.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mechtild ROTHE
Заместник-председател

Изказаха се: Silvia-Adriana Ţicău, Charlotte Cederschiöld, Jacques Toubon, Syed Kamall и Christofer Fjellner.

Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“) Helga Trüpel.

Изказаха се: Viviane Reding, Malcolm Harbour, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera и Francisca Pleguezuelos Aguilar.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.1 от протокола от 6.5.2009, точка 6.2 от протокола от 6.5.2009, точка 6.3 от протокола от 6.5.2009 и точка 6.4 от протокола от 6.5.2009.

Изказа се Carl Schlyter като изрази съжалението си във връзка с отсъствието на Съвета.