3. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre ***II - Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen ***II - Einrichtung des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation ***II - Frequenzbänder für Mobilfunkdienste ***I (Aussprache)

CRE

Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten, der Richtlinie 2002/58/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation und der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Malcolm Harbour (A6-0257/2009)

Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2002/21/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, der Richtlinie 2002/19/EG über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung und der Richtlinie 2002/20/EG über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste [16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Catherine Trautmann (A6-0272/2009)

Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation (GERT) [16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Pilar del Castillo Vera (A6-0271/2009)

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind [KOM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0276/2009)

Malcolm Harbour, Catherine Trautmann und Pilar del Castillo Vera erläutern die Empfehlungen für die zweite Lesung.

Francisca Pleguezuelos Aguilar erläutert den Bericht.

Es spricht Viviane Reding (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Angelika Niebler im Namen der PPE-DE-Fraktion, Erika Mann im Namen der PSE-Fraktion, Cristian Silviu Buşoi im Namen der ALDE-Fraktion, Rebecca Harms im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Eva-Britt Svensson im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Kathy Sinnott im Namen der IND/DEM-Fraktion, Bruno Gollnisch, fraktionslos, Bernadette Vergnaud, Alexander Alvaro, David Hammerstein, Mary Lou McDonald, Hanne Dahl, Luca Romagnoli, Gunnar Hökmark, Reino Paasilinna, Fiona Hall, Godfrey Bloom, Paul Rübig, Evelyne Gebhardt, Anne Laperrouze, Bernard Wojciechowski, Giles Chichester, Hannes Swoboda, Sophia in 't Veld, Erna Hennicot-Schoepges und Edit Herczog.

VORSITZ: Mechtild ROTHE
Vizepräsidentin

Es sprechen Silvia-Adriana Ţicău, Charlotte Cederschiöld, Jacques Toubon, Syed Kamall und Christofer Fjellner.

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Helga Trüpel.

Es sprechen Viviane Reding, Malcolm Harbour, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera und Francisca Pleguezuelos Aguilar.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.1 des Protokolls vom 6.5.2009, Punkt 6.2 des Protokolls vom 6.5.2009, Punkt 6.3 des Protokolls vom 6.5.2009 und Punkt 6.4 des Protokolls vom 6.5.2009.

Es spricht Carl Schlyter, der bedauert, dass der Rat nicht anwesend ist.