10. Подготовка на срещата на върха по заетостта - Създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията ***І ***I - Обновена социална програма - Активно приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда (разискване)

CRE

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на срещата на върха по заетостта

Доклад относно предложение за регламент на Eвропейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1927/2006 за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Gabriele Stauner (A6-0242/2009)

Доклад относно обновената социална програма [2008/2330(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009)

Доклад относно активното приобщаване на лицата, изключени от пазара на труда [2008/2335(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Jean Lambert (A6-0263/2009)

Alexandr Vondra (действащ председател на Съвета) направи изявление.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marek SIWIEC
Заместник-председател

José Manuel Barroso (председател на Комисията) направи изявление.

Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda и Jean Lambert представиха докладите.

Изказаха се: Anne Ferreira (докладчик по становището на комисията ENVI), Monica Giuntini (докладчик по становището на комисията REGI), Cornelis Visser (докладчик по становището на комисията CULT), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (докладчик по становището на комисията FEMM), Othmar Karas, от името на групата PPE-DE, Jan Andersson, от името на групата PSE, Ona Juknevičienė, от името на групата ALDE, Brian Crowley, от името на групата UEN, Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE, Gabriele Zimmer, от името на групата GUE/NGL, Derek Roland Clark, от името на групата IND/DEM, Carl Lang, независим член на ЕП, Elisabeth Morin и Jean Louis Cottigny.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Luisa MORGANTINI
Заместник-председател

Изказаха се: Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Sepp Kusstatscher, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Juan Andrés Naranjo Escobar, Gabriela Creţu, Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa, Anja Weisgerber, Stephen Hughes, Oldřich Vlasák и Jan Cremers.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): David Casa, Colm Burke, Katrin Saks и Theodor Dumitru Stolojan.

Изказаха се: Alexandr Vondra, Vladimír Špidla (член на Комисията), Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda и Jean Lambert.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.7 от протокола от 6.5.2009, точка 6.12 от протокола от 6.5.2009 и точка 6.13 от протокола от 6.5.2009.