10. Preparazione del Vertice sull'occupazione - Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ***I - Agenda sociale rinnovata - Coinvolgimento attivo delle persone escluse dal mercato del lavoro (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Vertice sull'occupazione

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Gabriele Stauner (A6-0242/2009)

Relazione sull'agenda sociale rinnovata [2008/2330(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009)

Relazione sul coinvolgimento attivo delle persone escluse dal mercato del lavoro [2008/2335(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jean Lambert (A6-0263/2009)

Alexandr Vondra (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Marek SIWIEC
Vicepresidente

José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda e Jean Lambert illustrano le loro relazioni.

Intervengono Anne Ferreira (relatore per parere della commissione ENVI), Monica Giuntini (relatore per parere della commissione REGI), Cornelis Visser (relatore per parere della commissione CULT), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (relatore per parere della commissione FEMM), Othmar Karas, a nome del gruppo PPE-DE, Jan Andersson, a nome del gruppo PSE, Ona Juknevičienė, a nome del gruppo ALDE, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Derek Roland Clark, a nome del gruppo IND/DEM, Carl Lang, non iscritto, Elisabeth Morin e Jean Louis Cottigny.

PRESIDENZA: Luisa MORGANTINI
Vicepresidente

Intervengono Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Sepp Kusstatscher, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Juan Andrés Naranjo Escobar, Gabriela Creţu, Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa, Anja Weisgerber, Stephen Hughes, Oldřich Vlasák e Jan Cremers.

Intervengono con la procedura "catch the eye" David Casa, Colm Burke, Katrin Saks e Theodor Dumitru Stolojan.

Intervengono Alexandr Vondra, Vladimír Špidla (membro della Commissione), Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda e Jean Lambert.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.7 del PV del 6.5.2009, punto 6.12 del PV del 6.5.2009 e punto 6.13 del PV del 6.5.2009.