2. Подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) * *- Програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката ***І ***I - Изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка (2007–2013 г.) (разискване)

CRE

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) [COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Петя Ставрева (A6-0259/2009)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приемане на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката [COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Eugenijus Maldeikis (A6-0261/2009)

Доклад относно измененото предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка (2007–2013) [COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Reimer Böge (A6-0278/2009)

Петя Ставрева, Eugenijus Maldeikis и Reimer Böge представиха докладите.

Изказаха се: Andris Piebalgs (член на Комисията) и Mariann Fischer Boel (член на Комисията).

Изказаха се: Mario Mauro (докладчик по становището на комисията BUDG) и Vicente Miguel Garcés Ramón (докладчик по становището на комисията BUDG).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martine ROURE
Заместник-председател

Изказаха се: Румяна Желева (докладчик по становището на комисията REGI), Domenico Antonio Basile (докладчик по становището на комисията REGI), Romana Jordan Cizelj, от името на групата PPE-DE, Hannes Swoboda, от името на групата PSE, Donato Tommaso Veraldi, от името на групата ALDE, Guntars Krasts, от името на групата UEN, Claude Turmes, от името на групата Verts/ALE, Pedro Guerreiro, от името на групата GUE/NGL, Patrick Louis, от името на групата IND/DEM, Sergej Kozlík, независим член на ЕП, Agnes Schierhuber, Gábor Harangozó, Lena Ek, Andrzej Tomasz Zapałowski, Konstantinos Droutsas, Helga Trüpel, Andreas Mölzer, Neil Parish, Catherine Guy-Quint, Jan Mulder, Inese Vaidere, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Maria Petre, Jutta Haug, Roberts Zīle, Esther de Lange, Costas Botopoulos, Salvador Garriga Polledo, Glenis Willmott, Oldřich Vlasák и Margaritis Schinas.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Lutz Goepel, Атанас Папаризов, Margarita Starkevičiūtė, Paul Rübig и Silvia-Adriana Ţicău.

Изказаха се: Andris Piebalgs, Mariann Fischer Boel, Петя Ставрева и Eugenijus Maldeikis.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.5 от протокола от 6.5.2009, точка 6.8 от протокола от 6.5.2009 и точка 4.7 от протокола от 6.5.2009.