Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu, ar ko groza Direktīvu 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem, Direktīvu 2002/58/EK par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību elektronisko komunikāciju nozarē un Regulu (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Malcolm Harbour (A6-0257/2009).
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2009)0360).
Par procedūru uzstājās:
Hanne Dahl IND/DEM grupas vārdā pirms balsošanas, prasīdama, lai par kompromisa bloku balsotu pēc grozījumiem, nevis pirms tiem, to attiecinot gan uz Malcolm Harbour ieteikumu otrajam lasījumam, gan uz Catherine Trautmann ieteikumu otrajam lasījumam (sēdes vadītāja neapmierināja šo pieprasījumu).