Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/22/ES o univerzalnih storitvah in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij in Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Malcolm Harbour (A6-0257/2009)
(potrebna kvalificirana večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)
SKUPNO STALIŠČE SVETA
Razglašen kot odobren v spremenjeni obliki (P6_TA(2009)0360)
Priglasitve v zvezi s postopkom:
Hanne Dahl v imenu skupine IND/DEM, pred glasovanjem, je zahtevala, da se o sklopu sporazumnih predlogov sprememb glasuje po predlogih sprememb, in ne pred njimi, tako za priporočilo za drugo obravnavo Malcolm Harbour kot za priporočilo za drugo obravnavo Catherine Trautmann (predsednica zahtevi ni ugodila).