(Istunto keskeytettiin klo 20.00 ja sitä jatkettiin klo 21.00.)

Puhetta johti
varapuhemies Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

15. Parlamentin uusi rooli ja vastuu Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa - Euroopan unionin institutionaalinen tasapaino - Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välisten suhteiden kehitys Lissabonin sopimuksen tultua voimaan - Lissabonin sopimuksen rahoituskysymykset - Kansalaisaloitetta koskevien määräysten täytäntöönpano (keskustelu)

CRE

Mietintö: Parlamentin uusi rooli ja vastuu Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa [2008/2063(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Jo Leinen (A6-0145/2009)

Mietintö: Lissabonin sopimuksen vaikutus Euroopan unionin institutionaalisen tasapainon kehittymiseen [2008/2073(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009)

Mietintö: Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välisten suhteiden kehitys Lissabonin sopimuksen tultua voimaan [2008/2120(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Elmar Brok (A6-0133/2009)

Mietintö: Lissabonin sopimuksen rahoituskysymykset [2008/2054(INI)] - Budjettivaliokunta. Esittelijä: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009)

Mietintö: Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. toukokuuta 2009, jossa komissiota kehotetaan tekemään ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansalaisaloitetta koskevien määräysten täytäntöönpanosta (2008/2169(INI)) [2008/2169(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009)

Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene, Elmar Brok, Catherine Guy-Quint ja Sylvia-Yvonne Kaufmann esittelivät laatimansa mietinnöt.

Margot Wallström (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puhemies ilmoitti aikovansa ehdottaa parlamentin puhemiehelle ja puhemiehistölle, että yhteiskeskustelun aiheena olleet viisi mietintöä sekä niiden esittelijöiden ja komissaari Margot Wallströmin puheenvuorot julkaistaan yhdessä Lissabonin sopimuksen tekstin kanssa.

Puheenvuorot: Michael Gahler (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Andrew Duff (AFET-valiokunnan lausunnon valmistelija), Thijs Berman (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Danutė Budreikaitė (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Georgios Papastamkos (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Evelyne Gebhardt (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Oldřich Vlasák (REGI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Johannes Voggenhuber (LIBE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Carlos Carnero González (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Maria da Assunção Esteves PPE-DE-ryhmän puolesta, Jo Leinen PSE-ryhmän puolesta, Andrew Duff ALDE-ryhmän puolesta, Johannes Voggenhuber Verts/ALE-ryhmän puolesta, Tobias Pflüger GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nils Lundgren IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Roger Helmer, Alain Lamassoure ja Adrian Severin

Puhetta johti
varapuhemies Gérard ONESTA

Puheenvuorot: Andrzej Wielowieyski, Milan Horáček, Bastiaan Belder, Jana Bobošíková, Richard Corbett, Anne E. Jensen, Michael Henry Nattrass, Roberto Fiore, Paul Rübig, Libor Rouček, Kyösti Virrankoski, Elmar Brok, Proinsias De Rossa, Costas Botopoulos, Justas Vincas Paleckis ja Avril Doyle.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Mairead McGuinness, Siiri Oviir, Zita Pleštinská, Daniel Hannan, Paul Rübig, Richard Corbett, Bernard Wojciechowski, Ewa Tomaszewska ja Syed Kamall.

Puheenvuorot: Margot Wallström, Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene ja Catherine Guy-Quint.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 7.5.2009, kohta 9.2, istunnon pöytäkirja 7.5.2009, kohta 9.16, istunnon pöytäkirja 7.5.2009, kohta 9.17, istunnon pöytäkirja 7.5.2009, kohta 9.3 ja istunnon pöytäkirja 7.5.2009, kohta 9.18.