(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.00 un atsākta plkst. 21.00.)

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

15. Parlamenta jaunā loma un pienākumi saskaņā ar Lisabonas līgumu - Lisabonas līguma ietekme uz ES institūciju līdzsvara izveidi - Eiropas Parlamenta un dalībvalstu parlamentu attiecību veicināšana saskaņā ar Lisabonas līgumu - Lisabonas līguma finansiālie aspekti - Pilsoņu iniciatīvas īstenošana (debates)

CRE

Ziņojums par Parlamenta jauno lomu un pienākumiem saskaņā ar Lisabonas līgumu [2008/2063(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Jo Leinen (A6-0145/2009).

Ziņojums par Lisabonas līguma ietekmi uz Eiropas Savienības institūciju līdzsvara izveidi [2008/2073(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Jean-Luc Dehaene (A6-0142/2009).

Ziņojums par Eiropas Parlamenta un dalībvalstu parlamentu attiecību veicināšanu saskaņā ar Lisabonas līgumu [2008/2120(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Elmar Brok (A6-0133/2009).

Ziņojums par Lisabonas līguma finansiālajiem aspektiem [2008/2054(INI)] - Budžeta komiteja. Referente: Catherine Guy-Quint (A6-0183/2009).

Ziņojums ar prasību Komisijai iesniegt priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pilsoņu iniciatīvas īstenošanu [2008/2169(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A6-0043/2009).

Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene, Elmar Brok, Catherine Guy-Quint un Sylvia-Yvonne Kaufmann iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).

Sēdes vadītājs paziņoja, ka viņš ierosinās Prezidija priekšsēdētājam kopā ar Lisabonas līguma tekstu publicēt arī piecus ziņojumus, par kuriem notikušas kopīgas debates, kā arī attiecīgo referentu un Margot Wallström uzstāšanās laikā teikto.

Uzstājās Michael Gahler (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs), Andrew Duff (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs), Thijs Berman (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Danutė Budreikaitė (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja), Georgios Papastamkos (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Evelyne Gebhardt (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Oldřich Vlasák (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Johannes Voggenhuber (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs), Carlos Carnero González (PETI komitejas atzinuma sagatavotājs), Maria da Assunção Esteves PPE-DE grupas vārdā, Jo Leinen PSE grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Johannes Voggenhuber Verts/ALE grupas vārdā, Tobias Pflüger GUE/NGL grupas vārdā, Nils Lundgren IND/DEM grupas vārdā, Roger Helmer, pie grupām nepiederošs deputāts, Alain Lamassoure un Adrian Severin.

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Andrzej Wielowieyski, Milan Horáček, Bastiaan Belder, Jana Bobošíková, Richard Corbett, Anne E. Jensen, Michael Henry Nattrass, Roberto Fiore, Paul Rübig, Libor Rouček, Kyösti Virrankoski, Elmar Brok, Proinsias De Rossa, Costas Botopoulos, Justas Vincas Paleckis un Avril Doyle.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Mairead McGuinness, Siiri Oviir, Zita Pleštinská, Daniel Hannan, Paul Rübig, Richard Corbett, Bernard Wojciechowski, Ewa Tomaszewska un Syed Kamall.

Uzstājās Margot Wallström, Jo Leinen, Jean-Luc Dehaene un Catherine Guy-Quint.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2009. gada 7. maija protokola 9.2. punkts, 2009. gada 7. maija protokola 9.16. punkts, 2009. gada 7. maija protokola 9.17. punkts, 2009. gada 7. maija protokola 9.3. punkts un 2009. gada 7. maija protokola 9.18. punkts.