9. Preparación de la reunión del CET y de la Cumbre UE/USA (2 y 3 de noviembre de 2009) - Cooperación transatlántica en materia judicial y policial (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del CET y de la Cumbre UE/USA (2 y 3 de noviembre de 2009), Cooperación transatlántica en materia judicial y policial

Cecilia Malmström (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Diana WALLIS
Vicepresidenta

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Pascal Canfin, en nombre del Grupo Verts/ALE, Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR, Jean-Luc Mélenchon, en nombre del Grupo GUE/NGL, Krisztina Morvai, no inscrita, Francisco José Millán Mon, Ioan Mircea Paşcu, Reinhard Bütikofer, James Elles, Daniel Caspary, Véronique De Keyser, Charles Tannock, Diogo Feio, Juan Fernando López Aguilar, Harlem Désir y Peter Skinner.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Janusz Władysław Zemke, Michael Theurer, Jan Philipp Albrecht y Zoltán Balczó.

Intervienen Cecilia Malmström y Benita Ferrero-Waldner.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 110 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Joseph Daul, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Corien Wortmann-Kool, Francisco José Millán Mon, Daniel Caspary, Pilar del Castillo Vera, Albert Deß, Jean-Paul Gauzès, Peter Liese, Andreas Schwab, Richard Seeber, Tadeusz Zwiefka, Ingeborg Gräßle y Werner Langen, en nombre del Grupo PPE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0095/2009)

- Sarah Ludford, Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Johannes Cornelis van Baalen y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la cuarta reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0096/2009)

- Adrian Severin y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0098/2009)

- Pascal Canfin, Reinhard Bütikofer, Yannick Jadot, Nicole Kiil-Nielsen y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la Cumbre UE-EE.UU. (B7-0099/2009)

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU. y la reunión del Consejo Económico Transatlántico (B7-0109/2009)

- Helmut Scholz, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la preparación del Consejo Económico Transatlántico (CET) y la cumbre UE-EE.UU. (2 y 3 de noviembre de 2009) (B7-0112/2009)

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.9 del Acta del 22.10.2009.