- Satu Hassi begärde att omröstningen om ändringsförslag 54 skulle hållas före den om ändringsförslag 43,
- Jo Leinen, ordförande för utskottet ENVI, uttryckte sitt stöd för denna begäran,
- Markus Ferber och Jeanine Hennis-Plasschaert yttrade sig om omröstningens förlopp,
- Jo Leinen begärde att parlamentet i sambande med toppmötet i Köpenhamn och Lissabonfördragets ikraftträdande skulle behandlas som likställt med rådet och Viviane Reding (ledamot av kommissionen) svarade att hon skulle förmedla denna begäran till kommissionens ordförande.