7. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2010 ve znění naposledy pozměněném Radou (všechny oddíly) – Návrh opravného rozpočtu č. 10/2009 Evropské unie na rok 2009, oddíl III – Komise – Uvolnění prostředků z nástroje pružnosti: energetický projekt – Finanční rámec 2007–2013: plán evropské hospodářské obnovy, druhá revize (změna interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení) (rozprava)

CRE

Zpráva o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2010 ve znění naposledy pozměněném Radou (všechny oddíly) (11902/2009 - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD)) a návrzích na změny č. 1/2010 (SEK(2009)1133 - 14272/2009 - C7-0215/2009), 2/2010 (SEK(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) a 3/2010 (SEK(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2010 - Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajové: László Surján a Vladimír Maňka (A7-0083/2009)

Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie na rok 2009 č. 10/2009, oddíl III – Komise [16327/2009 - C7-0288/2009 - 2009/2185(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Jutta Haug (A7-0081/2009)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti podle bodu 27 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [2009/2207(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Reimer Böge (A7-0080/2009)

Zpráva o pozměněném návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec: financování projektů v oblasti energetiky v souvislosti s Plánem evropské hospodářské obnovy [KOM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Reimer Böge (A7-0085/2009)

László Surján a Vladimír Maňka uvedli zprávu.

Jutta Haug uvedla zprávu.

Reimer Böge uvedl zprávy.

Vystoupili: Hans Lindblad (úřadující předseda Rady) a Algirdas Šemeta (člen Komise).

Vystoupili: José Manuel Fernandes za skupinu PPE, Göran Färm za skupinu S&D, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE, Lajos Bokros za skupinu ECR, Miguel Portas za skupinu GUE/NGL, a Marta Andreasen za skupinu EFD.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
místopředseda

Vystoupili: Angelika Werthmann nezařazená, Alain Lamassoure, Francesca Balzani, Ivars Godmanis, James Nicholson, Jacky Hénin, Bastiaan Belder, Frank Vanhecke, Salvador Garriga Polledo, Eider Gardiazábal Rubial, Gerben-Jan Gerbrandy, Takis Hadjigeorgiou, Zoltán Balczó, Ingeborg Gräßle, Edit Herczog, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Jeggle, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Jean-Pierre Audy, Derek Vaughan, Csaba Őry, Gay Mitchell a Tadeusz Zwiefka.

PŘEDSEDNICTVÍ: Libor ROUČEK
místopředseda

Vystoupili: György Schöpflin a Peter Šťastný.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Czesław Adam Siekierski, Nathalie Griesbeck, Zigmantas Balčytis, Ivars Godmanis a Ilda Figueiredo.

Vystoupili: Hans Lindblad, Vladimír Maňka, Jutta Haug, Reimer Böge a László Surján.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: A7-0081/2009: bod 4.2 zápisu ze dne 16.12.2009, A7-0083/2009, A7-0080/2009 a A7-0085/2009: bod 7.1 zápisu ze dne 17.12.2009, bod 5.1 zápisu ze dne 17.12.2009 a bod 5.2 zápisu ze dne 17.12.2009