7. Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve projekt (kõik jaod) nõukogu muudatustega - Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 10/2009 projekt, III jagu - Komisjon - Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtt: energeetikavaldkonna projektide rahastamine - Finantsraamistik aastateks 2007-2013: Euroopa majanduse elavdamise kava, teine redaktsioon (eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmine) (arutelu)

CRE

Raport Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve nõukogu muudatustega projekti kohta (kõik jaod) (11902/2009 - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD))
ja Euroopa Liidu 2010. aasta üldeelarve projekti kirjalike muutmisettepanekute nr 1/2010 (SEK(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEK(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) ja 3/2010 (SEK(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) kohta - Eelarvekomisjon. Kaasraportöörid: László Surján ja Vladimír Maňka (A7-0083/2009)

Raport Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 10/2009 projekti kohta, III jagu - Komisjon [16327/2009 - C7-0288/2009 - 2009/2185(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Jutta Haug (A7-0081/2009)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 27 [2009/2207(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Reimer Böge (A7-0080/2009)

Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistikuga: energeetikavaldkonna projektide rahastamine Euroopa majanduse elavdamise kava raames [KOM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Eelarvekomisjon. Raportöör: Reimer Böge (A7-0085/2009)

László Surján ja Vladimír Maňka tutvustastasid raportit.

Jutta Haug tutvustas raportit.

Reimer Böge tutvustas raporteid.

Sõna võtsid Hans Lindblad (nõukogu eesistuja) ja Algirdas Šemeta (komisjoni liige).

Sõna võtsid José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Göran Färm fraktsiooni S&D nimel, Anne E. Jensen fraktsiooni ALDE nimel, Helga Trüpel fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lajos Bokros fraktsiooni ECR nimel, Miguel Portas fraktsiooni GUE/NGL nimel, ja Marta Andreasen fraktsiooni EFD nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
asepresident

Sõna võtsid Angelika Werthmann (fraktsioonilise kuuluvuseta), Alain Lamassoure, Francesca Balzani, Ivars Godmanis, James Nicholson, Jacky Hénin, Bastiaan Belder, Frank Vanhecke, Salvador Garriga Polledo, Eider Gardiazábal Rubial, Gerben-Jan Gerbrandy, Takis Hadjigeorgiou, Zoltán Balczó, Ingeborg Gräßle, Edit Herczog, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Jeggle, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Jean-Pierre Audy, Derek Vaughan, Csaba Őry, Gay Mitchell ja Tadeusz Zwiefka.

ISTUNGI JUHATAJA: Libor ROUČEK
asepresident

Sõna võtsid György Schöpflin ja Peter Šťastný.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Czesław Adam Siekierski, Nathalie Griesbeck, Zigmantas Balčytis, Ivars Godmanis ja Ilda Figueiredo.

Sõna võtsid Hans Lindblad, Vladimír Maňka, Jutta Haug, Reimer Böge ja László Surján.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: A7-0081/2009: 16.12.2009 protokolli punkt 4.2, A7-0083/2009, A7-0080/2009 ja A7-0085/2009: 17.12.2009 protokolli punkt 7.1, 17.12.2009 protokolli punkt 5.1 ja 17.12.2009 protokolli punkt 5.2