7. Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 quale modificato dal Consiglio (tutte le sezioni) - Progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - Commissione - Mobilitazione dello strumento di flessibilità - Quadro finanziario 2007-2013: finanziamento di progetti nel settore dell'energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica (modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria) (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 quale modificato dal Consiglio (tutte le sezioni)
[11902/2009 - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD)]
e le lettere rettificative n. 1/2010 (SEC(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), n. 2/2010 (SEC(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) e n. 3/2010 (SEC(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010 - Commissione per i bilanci. Corelatori: László Surján e Vladimír Maňka (A7-0083/2009)

Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - Commissione [16327/2009 - C7-0288/2009 - 2009/2185(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jutta Haug (A7-0081/2009)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione dello strumento di flessibilità, in conformità del punto 27 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [2009/2207(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Reimer Böge (A7-0080/2009)

Relazione sulla proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale - Finanziamento di progetti nel settore dell’energia nel quadro del piano europeo di ripresa economica [COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Reimer Böge (A7-0085/2009)

László Surján e Vladimír Maňka illustrano la loro relazione.

Jutta Haug illustra la sua relazione.

Reimer Böge illustra le sue relazioni.

Intervengono Hans Lindblad (Presidente in carica del Consiglio) e Algirdas Šemeta (membro della Commissione).

Intervengono José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Göran Färm, a nome del gruppo S&D, Anne E. Jensen, a nome del gruppo ALDE, Helga Trüpel, a nome del gruppo Verts/ALE, Lajos Bokros, a nome del gruppo ECR, Miguel Portas, a nome del gruppo GUE/NGL, e Marta Andreasen, a nome del gruppo EFD.

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervengono Angelika Werthmann, non iscritto, Alain Lamassoure, Francesca Balzani, Ivars Godmanis, James Nicholson, Jacky Hénin, Bastiaan Belder, Frank Vanhecke, Salvador Garriga Polledo, Eider Gardiazábal Rubial, Gerben-Jan Gerbrandy, Takis Hadjigeorgiou, Zoltán Balczó, Ingeborg Gräßle, Edit Herczog, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Jeggle, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Jean-Pierre Audy, Derek Vaughan, Csaba Őry, Gay Mitchell e Tadeusz Zwiefka.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervengono György Schöpflin e Peter Šťastný.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Czesław Adam Siekierski, Nathalie Griesbeck, Zigmantas Balčytis, Ivars Godmanis e Ilda Figueiredo.

Intervengono Hans Lindblad, Vladimír Maňka, Jutta Haug, Reimer Böge e László Surján.

La discussione è chiusa.

Votazione: A7-0081/2009: punto 4.2 del PV del 16.12.2009, A7-0083/2009, A7-0080/2009 e A7-0085/2009: punto 7.1 del PV del 17.12.2009, punto 5.1 del PV del 17.12.2009 e punto 5.2 del PV del 17.12.2009