7. Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) - Predlog spremembe proračuna št. 10/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek III – Komisija - Uporaba instrumenta prilagodljivosti - Sprememba k večletnemu finančnemu okviru 2007–2013: financiranje energetskih projektov v okviru evropskega načrta za oživitev gospodarstva (sprememba Medinstiucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju)(razprava)

CRE

Poročilo: Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (11902/2009 – C7–0127/2009 – 2009/2002(BUD)) ter pisnih predlogih sprememb št. 1/2010 (SEK(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEK(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) in 3/2010 (SEK(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010) - Odbor za proračun. Soporočevalca: László Surján in Vladimír Maňka (A7-0083/2009)

Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. 10/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek III – Komisija [16327/2009 - C7-0288/2009 - 2009/2185(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalka: Jutta Haug (A7-0081/2009)

Poročilo: Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti v skladu s točko 27 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [2009/2207(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Reimer Böge (A7-0080/2009)

Poročilo: Spremenjeni predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira: financiranje projektov na področju preskrbe z energijo v okviru evropskega načrta za oživitev gospodarstva [COM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI)] - Odbor za proračun. Poročevalec: Reimer Böge (A7-0085/2009)

László Surján in Vladimír Maňka sta predstavila svoje poročilo.

Jutta Haug je predstavila poročilo.

Reimer Böge je predstavil svoji poročili.

Govorila sta Hans Lindblad (predsedujoči Svetu) in Algirdas Šemeta (član Komisije).

Govorili so José Manuel Fernandes v imenu skupine PPE, Göran Färm v imenu skupine S&D, Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE, Helga Trüpel v imenu skupine Verts/ALE, Lajos Bokros v imenu skupine ECR, Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL, in Marta Andreasen v imenu skupine EFD.

PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredsednik

Govorili so Angelika Werthmann samostojna poslanka, Alain Lamassoure, Francesca Balzani, Ivars Godmanis, James Nicholson, Jacky Hénin, Bastiaan Belder, Frank Vanhecke, Salvador Garriga Polledo, Eider Gardiazábal Rubial, Gerben-Jan Gerbrandy, Takis Hadjigeorgiou, Zoltán Balczó, Ingeborg Gräßle, Edit Herczog, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Jeggle, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Danuta Maria Hübner, Cătălin Sorin Ivan, Jean-Pierre Audy, Derek Vaughan, Csaba Őry, Gay Mitchell in Tadeusz Zwiefka.

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Govorila sta György Schöpflin in Peter Šťastný.

Po postopku "catch the eye" so govorili Czesław Adam Siekierski, Nathalie Griesbeck, Zigmantas Balčytis, Ivars Godmanis in Ilda Figueiredo.

Govorili so Hans Lindblad, Vladimír Maňka, Jutta Haug, Reimer Böge in László Surján.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: A7-0081/2009: točka 4.2 zapisnika z dne 16.12.2009, A7-0083/2009, A7-0080/2009 in A7-0085/2009: točka 7.1 zapisnika z dne 17.12.2009, točka 5.1 zapisnika z dne 17.12.2009 in točka 5.2 zapisnika z dne 17.12.2009