Otázka k ústnímu zodpovězení O-0122/2009), kterou pokládá Michael Cashman za výbor LIBE Radě: Potřebné zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) č. 1049/2001 (B7-0230/2009)
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0123/2009), kterou pokládá Michael Cashman za výbor LIBE Komisi: Potřebné zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) č. 1049/2001 (B7-0231/2009)
Michael Cashman rozvinul otázky k ústnímu zodpovězení.
Cecilia Malmström (úřadující předsedkyně Rady) odpověděla na otázku B7-0230/2009.
Margot Wallström (místopředsedkyně Komise) odpověděla na otázku B7-0231/2009.
Vystoupili: Renate Sommer za skupinu PPE, Vilija Blinkevičiūtė za skupinu S&D, Diana Wallis za skupinu ALDE, Zbigniew Ziobro za skupinu ECR, Rui Tavares za skupinu GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, Salvatore Iacolino a Cornelis de Jong.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Heidi Hautala, Andreas Mölzer a Michael Cashman.
Vystoupily: Cecilia Malmström a Margot Wallström.
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na ukončení rozpravy:
- Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) 1049/2001 (B7-0191/2009)
- Michael Cashman za skupinu S&D o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) č. 1049/2001 (B7-0194/2009),
- Sonia Alfano, Anneli Jäätteenmäki a Marian Harkin za skupinu ALDE o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost – nařízení (ES) č. 1049/2001 (B7-0197/2009),
- Rui Tavares a Cornelis de Jong za skupinu GUE/NGL o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost, nařízení (ES) č. 1049/2001 (B7-0198/2009),
- Renate Sommer, Simon Busuttil a Manfred Weber za skupinu PPE o potřebném zdokonalení právního rámce, pokud jde o přístup k dokumentům v návaznosti na vstup Lisabonské smlouvy v platnost (B7-0246/2009).